Pages

samedi 7 novembre 2009

la Avenida de Mohamed V

🌴 El Paseo de las Palmeras… صورة الحداثة في العرائش

Avenida de la República / Carretera de Alcázar / Avenida Mohammed V — ذاكرة شارعٍ صنع ملامح المدينة الحديثة
Paseo de las Palmeras Larache Avenida de la República Larache Avenida Larache
من الطريق القديم نحو القصر الكبير إلى ممر النخيل… شارعٌ حمل صورة العرائش الحديثة.

Versión española

El Paseo de las Palmeras: un retrato de modernidad en Larache. En el tejido urbano de Larache, la historia de la antigua Carretera de Alcázar, conocida por distintos nombres a lo largo de los años, revela el pulso de una ciudad que experimentó una profunda transformación durante las primeras décadas del siglo XX.

Desde la Plaza de España hasta Cuatro Caminos, esta avenida no fue solamente una vía de circulación: fue una imagen de modernidad, expansión urbana y deseo de conectar Larache con los grandes ejes de Marruecos.

Este recorrido nostálgico por una de las calles radiales que partían desde la Plaza de España nos sumerge en la evolución de una avenida que, gracias a un trazo urbano decidido en 1911 y a la visión atribuida al Cónsul Zapico en 1913, se convirtió en el emblemático Paseo de las Palmeras.

Zapico, como figura ligada a la modernización urbana de la ciudad, buscaba estrechar los lazos entre Larache y la carretera Tánger-Rabat. Aquella visión de futuro, plasmada sobre el papel con el gesto firme de un tiralíneas, abrió una vía que atravesó terrenos vinculados al cementerio de Lalla Mennana y dio nacimiento a un paseo que rompía con las estructuras heredadas, para proyectar una imagen europea y moderna de la ciudad.

La metamorfosis fue rápida y sorprendente. La avenida comenzó a alinearse con edificios de estilo europeo, evocando la idea de una ciudad-jardín abierta, ordenada y luminosa. Hotelitos, villas y casas con jardines se dispusieron a lo largo del boulevard, transmitiendo una sensación de expansión, crecimiento demográfico y confianza en el porvenir.

La entrada a Larache se convirtió entonces en una de las más hermosas y distinguidas de Marruecos. Las palmeras, los jardines, las fachadas y la amplitud del trazado ofrecían al visitante una impresión de elegancia urbana poco común.

Las noches del Paseo de las Palmeras ofrecían una estampa encantadora. La luz serena de las farolas eléctricas, ovaladas y opalinas, iluminaba el camino y hacía brillar el pavimento en los días de lluvia. Las palmeras, esbeltas y altivas, dialogaban con la luz, proyectando sombras temblorosas durante las tranquilas noches primaverales.

Ese juego de luces y sombras daba prestancia a los chalets que adornaban la avenida hasta la Plaza de Cuatro Caminos. El paseo no fue, por tanto, una simple transformación arquitectónica, sino también el reflejo del espíritu de una ciudad que aspiraba a crecer, embellecerse y presentarse como un espacio urbano moderno.

La visión de Zapico dejó una huella profunda en Larache. El Paseo de las Palmeras se convirtió en una prueba tangible de la fuerza de la planificación urbana cuando se ejecuta con ambición, coherencia y sentido estético.


النص العربي

ممر النخيل: صورة للحداثة في العرائش. داخل النسيج الحضري لمدينة العرائش، تكشف قصة طريق القصر الكبير، التي عُرفت بأسماء متعددة عبر السنين، عن نبض مدينة شهدت تحولاً عميقاً خلال العقود الأولى من القرن العشرين.

من ساحة إسبانيا إلى كواطرو كمينوس، لم يكن هذا الشارع مجرد طريق للعبور، بل كان صورة للحداثة، والتوسع العمراني، ورغبة المدينة في الارتباط بالمحاور الكبرى بين طنجة والرباط.

هذه الرحلة الحنينية عبر أحد الشوارع الشعاعية المنطلقة من ساحة إسبانيا تقودنا إلى تاريخ شارع تحوّل، بفضل تخطيط حضري جريء سنة 1911 ورؤية ارتبطت بالقنصل زابيكو سنة 1913، إلى ممر النخيل الشهير.

كان زابيكو، بوصفه شخصية مرتبطة بتحديث المدينة، يسعى إلى تقوية العلاقة بين العرائش وطريق طنجة ـ الرباط. تلك الرؤية المستقبلية، التي رُسمت على الورق بخط واضح وحاسم، فتحت طريقاً عبر أراضٍ قريبة من مقبرة لالة منانة، لتولد منه جوهرة عمرانية جديدة أرادت أن تمنح المدينة مظهراً أوروبياً حديثاً.

كان التحول سريعاً ومثيراً للإعجاب. بدأت الأبنية ذات الطابع الأوروبي تنتظم على جانبي الشارع، مستحضرة صورة مدينة ـ حديقة مفتوحة ومنظمة ومضيئة. وظهرت الفيلات والفنادق الصغيرة والمساكن ذات الحدائق على طول boulevard، مانحة المكان إحساساً بالتوسع والنمو والثقة في المستقبل.

بهذا التحول، أصبحت مدخل العرائش من أجمل المداخل وأكثرها تميزاً، حيث كانت النخيل والحدائق والواجهات الراقية واتساع الشارع تمنح الزائر إحساساً بأناقة حضرية خاصة.

في ليالي ممر النخيل، كان المشهد يكتسي سحراً خاصاً. أضواء الأعمدة الكهربائية، الهادئة والبيضاوية والشفافة، كانت تنير الطريق وتكشف لمعان الرصيف في أيام المطر. أما النخيل، الشامخ والرشيق، فكان يلاعب الضوء ويلقي ظلالاً مرتعشة في الليالي الربيعية الهادئة.

هذا التفاعل بين الضوء والظل كان يضفي على الفيلات الجميلة الممتدة إلى ساحة كواطرو كمينوس لمسة من الوقار والأناقة. لذلك لم يكن ممر النخيل مجرد تحول عمراني، بل كان أيضاً مرآة لروح مدينة كانت تصعد نحو الحداثة وتبحث عن صورة جديدة لنفسها.

لقد تركت رؤية زابيكو أثراً واضحاً في العرائش، وجعلت من ممر النخيل شاهداً ملموساً على قدرة التخطيط الحضري الجيد على صناعة الجمال وتنظيم الذاكرة وتحويل الطريق إلى رمز.


Galerie complète des images

كل الصور التي كانت في الكود الأصلي محفوظة هنا داخل معرض منظم وقابل للنقر، بما فيها الصور القديمة والصور المحسّنة.

📍 الموقع التقريبي للممر / Avenida Mohammed V — العرائش

1 commentaire:

  1. La belle avenue de mon enfance et de toute ma vie, qu'ils sont entrain de dénaturer maintenant!! Qui stoppera le carnage dont souffre notre belle petite ville?

    RépondreSupprimer