visita oficial de jaime de borbon a Larache

El Hijo del Rey alfonso XIII jaime de borbon en la plaza de España Larache en una visita oficial

"Haga clic en la imagen del periódico con el fin de leerla adecuadamente en las dimensiones normales"

Visitas oficiales de los Reyes de Marruecos a Larache

هذه الصورة تؤرخ للزيارة التاريخية للمرحوم محمد الخامس لمدينة العرائش سنة 1957م وبالتحديد الزيارة التي قام بها لحي ديور الحواتة بهدف توزيع مفاتيح الدور للبحارة ، وهي بمثابة التفاتة ملكية جاءت في سياق فرحة المغاربة بنيلهم للاستقلال، وكذا تأهيل المساكن الشعبية. وللاشارة فان ديور الحواتة كانت تستفيد من خدمات التزود بالماء والكهرباء مجانا حتى حدود سنة 1981م أما الدور فكان يستفيد السكان من الاقامة فيها مجانا حتى حدود 1985 لما فرض المجلس البلدي في تلك الفترة الممثل في حزب الاستقلال أداء سومة الكراء لدعم الصندوق الجماعي حددت في 100درهم ، بعدما كان السكان يؤدون فقط 8دراهم كضريبة على النظافة

وللاشارة أيضا أن السكان ما زالوا لحد الآن يطرحون في كل مناسبة مشكل تفويت الدور الى البحارة انصافا من جهة لصدقية الزيارة التاريخية للمرحوم محمد الخامس ووفاء للبعد الوطني والشعبي لتلك المرحلة التاريخية، ومن جهة أخرى انصافا للبحارة في الخدمات والأعمال الاجتماعية والصحية التي كان يتكلف بها ما يعرف بصندوق البحارة في عهد الحماية الاسبانية، و الذي أثمرت مجهوداته العظيمة عن تشييد حيين هما دير التصارى وهو المعروف حاليا بحي الأجانب سنة 1954م وديور الحواتة سنة 1953م

El Café Central

A puertas cerradas: Café Central

El Café Centrale, alguna vez vibrante, permaneció cerrado durante muchos años. Por un toque del destino, tuve la oportunidad de atravesar sus destartaladas puertas y explorar este lugar congelado en la historia. Lo que descubrí en mi interior despertó visiones misteriosas y recuerdos del pasado dentro de mí.

  Cuando entré al Central Café, un aire de misterio me rodeó. El polvo bailaba en los rayos de luz que se filtraban tímidamente a través de las contraventanas cerradas. Las mesas, antes repletas de animadas conversaciones de funcionarios, intelectuales, sindicalistas y políticos, parecían congeladas en el tiempo. Sentí una presencia invisible flotando en el aire, como si las propias paredes susurraran historias del pasado.

  A medida que profundizaba en las profundidades del café, las visiones comenzaron a desarrollarse. Sonidos lejanos resonaban en mis oídos, las risas estallaban como ecos de un pasado pasado. Los personajes que alguna vez frecuentaron este lugar cobran vida ante mis ojos. Los escritores inspirados garabateaban febrilmente en sus papeles, los artistas garabateaban bocetos en sus cuadernos y los amigos compartían sus historias a través de volutas de humo de cigarrillo.

  Cada rincón del café tenía su propia historia que contar. Las paredes descascaradas eran testigos de las esperanzas y los sueños que florecían dentro de esas mismas paredes.

  A medida que me sumergía más profundamente en el espíritu del café, las visiones se intensificaban. Las voces se mezclaron en un estallido vibrante y las risas se convirtieron en palpables estallidos de alegría. Pude revivir los momentos de camaradería y acaloradas discusiones que formaron la esencia del Café Central.

  Aunque Central Café ha estado inactivo durante años, sigue vivo en la memoria de quienes lo conocieron. Es un testimonio tangible de una época pasada y un fuerte vínculo entre el pasado y el presente. Es un lugar donde los recuerdos se mezclan con la realidad, donde las visiones del pasado se fusionan con el presente.

  Mientras estaba en medio de este café congelado en el tiempo, los espíritus del pasado parecieron despertar nuevamente. Mi voz resonó en mis oídos. Pude distinguir entre ellos rostros conocidos, personajes que marcaron la historia de Larache.

A través de visiones fugaces pude capturar la esencia de la vida en Central Café. Era un lugar donde se daban forma a los sueños, donde se cumplían las ambiciones. Los encuentros casuales produjeron amistades duraderas, donde se compartieron historias y experiencias únicas. Era un lugar donde el arte, la literatura, la política y la vida cotidiana se cruzaban, formando una compleja red de interacciones y descubrimientos.

  Pero detrás de las visiones y recuerdos, sentí una profunda emoción. Café Central era más que un simple edificio histórico. Era el corazón palpitante de Larache, reflejo de su identidad y espíritu. Era un lugar de resiliencia, donde la gente encontraba refugio, un escape de las vicisitudes de la vida. Era un lugar de celebración, donde se compartían alegrías y se aliviaban dolores.

  Al salir del Café Central me sentí profundamente agradecido por la oportunidad de ingresar a este mágico lugar. Las visiones y recuerdos que me dieron quedarán grabados en mi mente para siempre. Me di cuenta de que Café Central, a pesar de su silencio y abandono, seguiría vivo a través de las historias que se extendían por las calles de Larache, en el corazón de quienes lo conocieron.

  Así, incluso durante su aparente sueño, Central Café seguirá siendo un faro de inspiración, una fuente inagotable de emociones y recuerdos. Y tal vez, algún día, las puertas de este lugar icónico se abran nuevamente, permitiendo a las nuevas generaciones vivir sus propias visiones y crear sus propias historias en el entorno atemporal del Central Café.

ما وراء الأبواب المغلقة: مقهى سنطرال

ظل مقهى سنطرال ، الذي كان ينبض بالحياة في يوم من الأيام ، مغلقًا لسنوات عديدة. من خلال لمسة من القدر ، أتيحت لي الفرصة للدخول عبر بواباته المتداعية واستكشاف هذا المكان المجمد في التاريخ.  ما اكتشفته بالداخل أيقظ في داخلي رؤى غامضة وذكريات من الماضي.

 عندما دخلت مقهى سنترال ، أحاط بي جو من الغموض.  رقص الغبار في أشعة الضوء التي ترشح بخجل من خلال المصاريع المغلقة.  بدت الطاولات ، التي كانت تعج بالمحادثات الحيوية للموظفين و المثقفين و النقابيين و السياسيين  ، مجمدة في الوقت.  شعرت بوجود غير مرئي يطفو في الهواء ، كما لو كانت الجدران نفسها تهمس بقصص الماضي.

 وبينما كنت أتوغل أكثر في أعماق المقهى ، بدأت الرؤى تتجلى.  الأصوات البعيدة التي ترددت في أذني ، اندلع الضحك مثل أصداء ماض مضى.  الشخصيات التي كانت ترتاد هذا المكان ذات مرة تنبض بالحياة أمام عيني.  قام الكتاب الملهمون بالكتابة بشكل محموم على أوراقهم ، و خط الفنانون رسومات في دفاترهم المحمولة ، وتبادل الأصدقاء حكيهم من خلال خصلات من دخان السجائر.

 كان لكل ركن من أركان المقهى قصته الخاصة ليرويها.  وشهدت الجدران المتقشرة على الآمال والأحلام التي ازدهرت داخل تلك الجدران نفسها.

 عندما غرقت أعمق في روح المقهى ، اشتدت الرؤى.  اختلطت الأصوات في نفحة نابضة بالحياة ، وأصبح الضحك نوبات فرح محسوسة.  تمكنت من استعادة لحظات الصداقة الحميمة والنقاشات الساخنة الحماسية التي شكلت جوهر مقهى سنترال.

 على الرغم من أن مقهى سنترال كان خامدًا لسنوات ، إلا أنه يعيش في ذكريات أولئك الذين عرفوه.  إنها شهادة ملموسة على حقبة ماضية ، ورابط قوي بين الماضي والحاضر.  إنه مكان حيث الذكريات تختلط بالواقع ، حيث تندمج رؤى الماضي مع الحاضر.

 وبينما كنت أقف وسط هذا المقهى المجمد في الزمن ، بدا أن أرواح الماضي تستيقظ من جديد. وتردد صدى صوتي في أذني.  تمكنت من تمييز الوجوه المألوفة بينهم ، الشخصيات التي ميزت تاريخ العرائش. 

من خلال الرؤى العابرة ، تمكنت من التقاط جوهر الحياة في مقهى سنترال.  كان مكانًا تتشكل فيه الأحلام ، حيث تتحقق الطموحات.  أنتجت لقاءات الصدفة صداقات دائمة ، حيث تم تبادل القصص والخبرات الفريدة.  كان مكانًا يتقاطع فيه الفن والأدب والسياسة والحياة اليومية ، مما يشكل شبكة معقدة من التفاعلات والاكتشافات.

 لكن وراء الرؤى والذكريات ، شعرت بعاطفة عميقة.  كان  مقهى سنترال أكثر من مجرد مبنى تاريخي.  كان قلب العرائش النابض ، انعكاسًا لهويتها وروحها.  كان مكانًا للصمود ، حيث وجد الناس ملجأ ، وهروبًا من تقلبات الحياة.  كان مكانًا للاحتفال ، حيث تمت مشاركة الأفراح وتخفيف الآلام.

 عندما غادرت مقهى سنترال ، شعرت بالامتنان العميق لإتاحة الفرصة لي لدخول هذا المكان السحري.  الرؤى والذكريات التي أعطيت لي ستبقى محفورة في ذهني إلى الأبد.  أدركت أن مقهى سنترال ، رغم صمته وهجره ، سيبقى على قيد الحياة من خلال القصص التي انتشرت في شوارع العرائش ، في قلوب من عرفها.

 وهكذا ، حتى أثناء نومه الظاهر ، سيظل مقهى سنترال منارة للإلهام ، ومصدرًا لا ينضب للعواطف والذكريات.  وربما ، في يوم من الأيام ، ستفتح أبواب هذا المكان الأيقوني مرة أخرى ، مما يسمح للأجيال الجديدة بالعيش برؤاهم الخاصة وإنشاء قصصهم الخاصة في المكان الخالد في مقهى سنترال.

! Toma publicidad !

vamos a referir a la publicidad, insertando algunos anuncios que se proyectaban en nuestras salas ( ¿ recordais ? Teatro España, Cine Ideal, Teatro-Cine Avenida, y Coliseo ), que posiblemente os traigan algún que otro recuerdo bien al relacionarlo con una peliculao, seguro, por la compañía. Y si no es así, alguna de las firmas, entre las muchas que había, ( pero estas fueron confeccionadas por Estudios Vázquez. ! toma publicidad !

nos remontamos a sesenta años atrás, -1946- cuando en “El Avisador de Larache” (convertido en“Diario de Larache”, para retornar en 1947 a su papel natural de Bisemanario "LARACHE”),se publicaban,entre variadas noticias, anuncios que evidenciaban el tejido comercial de nuestro pueblo con recuerdos concatenados difíciles de olvidar. Así, leemos entre otros: I. Cantalejo&Cia,en Avda. 17 de Julio. Como la Guarnicionería Chacón; Droguería La América, de Fco. Román; Manufactura de Cuadros, de Isaac J. Susana; el Banco Central; El Arca de Noé, de Claudio Berjón; la Joyería-Relojería-Óptica de F.Galeote;Confecciones TEXSA, que anunciaba Americanas a 149 ptas. Trajes a 190, Panta-lones a 75, y Camisas de popelín a 40;La Central Papelera, que representaba Pepita R. Núñez; y ya cerca del Mercado Central, Dionisio Paz González, Importador-Exportador de Semillas, Frutas y Hortalizas.

De la calle Canalejas se anunciaban Ahomar Ben Maimón (Proveedor del Ejército); El Modelo, de Ramón Martinez, Café-Bar y Freiduría de Pescado; Hnos.Vázquez Mayorista-Comestibles; el Bar Los Alicantinos, de Mari/Sánchez;

La Novedad, que anunciaba la muñeca de moda Mariquita Pérez; el Teatro España, anticipando las películas de inminente estreno, como hacía el Cine Ideal; el Gran Hotel España, de Dª Amparo Más Martínez; Hernández y Recober, S.L. en el num. 20; o el Gran Café-Bar-Restaurante El Cocodrilo que se publicitaba con un reptil más ostentoso que el poderoso de Lacoste, juntamente con La Levantina (Vinos y Ultramarinos) de Antonio Español; Almacenes Balaguer (Cementos, Hierros, Maderas, Material de construcción, Ferretería, Bazar, Muebles); y la Sastrería Saavedra. En Avda. Duquesa de Guisa estaban situados Ferretería El Llavín,de Ramón Córdoba, Driss Ben Hamu B. Abad-lah – Mayorista de cereales - ya en el llano;

 

 Mi Sastre, al comienzo (con otra tienda en la Pza. de España), al igual que el Estudio fotográfico de EduardoUlzurrun; junto el Bar Selva y sus quinielas. Y Radio Hidalgo, en el número 14. En c/ Soldado Sequera,11, estaba el Consignatario de Buques, José San Martín Cervantes; Casa Boscá –Papelería y Librería- en Pje. Ideal; Galletas Varrobián y Caramelos Caparrós, de José Amselem Fereres, junto Torre de la Comandancia; Vda. E Hijos de V. Moñino, Consignatario, tránsitos, importación-exportación y Embarques, en La Marina; Construcciones Rossell se anunciaba: “En 1914/1924/1934/1944... y 1946,siempre Construcciones Rossell”,en Gral. Mola, 57; y en esta misma calle, los Hermanos MEDRANO-Contratistas-; José Torres Aspe, Consignatario de Buques; Confitería y Pastelería La Alicantina, en Gral. Mola; en c/Tte. Coronel Unceta, Beneish Hnos. Y Comercio y Gasolina Shell;José S. Moryusef, Representante de Nestle; la Fábrica de Gaseosas y sifones de los Hermanos Montecatine, en c/Daisuri; José Torres Aspe, Consignatario de Buques; Confitería y Pastelería La Alicantina. Reparaciones de máquinas de escribir Alfonso Rodríguez del Pino

 

En la Pza. de España, lucían Bazar La Vencedora, de León R. Benquesús

(Confecciones, Perfumería y Mercería); y Casa Parwani –Sedería, Perfumería, Relojes y Artículos de Regalo-; La Bandera Española, de Ricardo González Alcalá, tan concurrida siempre por sus Tejidos, Confecciones, Perfumería, Novedades y Regalos; y Diodoro, Estudio Fotográfico que anunciaba su taller de reparaciones de radios; ACISA, que distribuía las Baterías AUTOBAT; como Francisco Guerrero Guerra lo hacía de prensa diaria y revistas, con Estanco, Librería y Papelería; La India Nueva de Pohomull Hnos. que representaban los relojes Longines, Omega, Cyma y sus espléndidas sedas, perfumes y objetos de regalo; la acreditada Casa Martínez, con Tejidos, Confecciones, Calzado, Juguetes, etc.; Compraba Oro y Plata, Joyería Cabrera, en Avda. Generalísimo, 4. Cremades, estaba en Pje. Goya; Salón Granada, Peluquería de señoras, en calle Canalejas 74; Mercería-Perfumería-Bisutería La Española, en Pje. Gallego; igual que la Relojería-Joyería MUYAL;Transportes Amselem, en el antiguo Mercado de cereales; Melecio, Practicante, en Canalejas, 10...y “Se alquilan camas”, junto al Cine Ideal.

 

Niñas guapas de Larache

Estas imágenes de los 50/60 rescatadas de negativos dormidos en una pequeña caja de cartón, han visto pasar mas de cuarenta años como mínimo.Son algunos rostros de las muchas niñas guapas que hacían resplandecer nuestra calle Chinguiti mientras sonaban a todo volumen las canciones de moda a través de los altavoces de Radio Pentodo: Angelitos negros, Reloj no marques las horas (¡marcaron tantas!) y hasta las pegadizas canciones del incipiente Dúo Dinámico.

Os propongo un juego: se trata de identificar entre estas imágenes a las que reconozcáis y dejar su nombre o apellido en un comentario.

Eran las niñas de las décadas 50/60 -y de las maduritas en su mejor momento, de muy buen ver, aderezados sus rostros con una sutil capa de maquillaje,mujeres de bandera, alardeando sobre sus tacones de aguja sus piernas con medias de costura, esbeltas, caderas moldeadas, años 50-, que adornaban nuestro espacio ciudadano practicando hábilmente el deporte cinegético de entonces: la caza y pesca... de novio. Eran nuestras “niñas”,rostro y piel en consonancia con el paisaje, a las que mirábamos dentro de un orden, que jamás se traicionaba si ella no daba el primer paso.. Las había tan monas que cuando pasaban delante de los “niños” en la época de Nat King Cole, solían oír “Ay, cielito lindo, mamá...” aumentando su caché admirativo al imaginarlas en la playa. La belleza, en un concepto general, existe en la medida del que la contempla, pues cada uno la percibe de forma distinta.