dimanche 31 décembre 2023

Larache 1913


🕰️ **رحلة زمنية إلى العرائش: 1913** 📸

دعونا نتعمق في تقلبات الزمن لاكتشاف روعة العرائش الخالدة منذ قرن مضى. تنقلنا هذه الصورة الجذابة إلى حقبة ماضية، وتكشف عن الشوارع المزدحمة والهندسة المعمارية المميزة والسحر الأصيل الذي ميز هذه المنطقة الجميلة.

ولم تؤد هذه السنوات المائة الماضية إلا إلى تعزيز روح العرائش النابضة بالحياة، وشهدت على تاريخها الغني وتطورها. يبدو أن الوجوه المجمدة في الماضي تهمس بقصص منسية وتقاليد ولحظات ساهمت في تشكيل المجتمع.

دعونا نتأمل باحترام ونتساءل عن تفاصيل هذه الصورة القديمة، تكريما للأجيال التي شكلت النسيج الاجتماعي والثقافي للعرائش. كل حجر، كل شارع، كل وجه يحكي قصة، قصة منسوجة على مر الزمن.

اليوم، من خلال مشاركة هذه الصورة، نحتفل بالارتباط الذي لا يتزعزع بين الماضي والحاضر، ونكرم جذورنا ونحتضن المستقبل. 
تواصل العرائش، بتراثها الرائع، التطور مع الحفاظ على جوهرها الفريد.


 🕰️ **Un viaje temporal a Larache: 1913** 📸

Sumerjámonos en los vericuetos del tiempo para descubrir el esplendor atemporal de Larache hace un siglo. Esta cautivadora fotografía nos transporta literalmente a una época pasada, revelando las bulliciosas calles, la arquitectura icónica y el encanto auténtico que definieron esta hermosa región.

Estos últimos cien años no han hecho más que fortalecer el alma vibrante de Larache, dando testimonio de su rica historia y de su evolución. Rostros congelados en el pasado parecen susurrar historias olvidadas, tradiciones transmitidas y momentos que dieron forma a la comunidad.

Observemos con respeto y asombro los detalles de esta antigua fotografía, rindiendo homenaje a las generaciones que moldearon el tejido social y cultural de Larache. Cada piedra, cada calle, cada rostro cuenta una historia, una narrativa tejida a lo largo del tiempo.

Hoy, al compartir esta foto, celebramos la conexión inquebrantable entre el pasado y el presente, honrando nuestras raíces y abrazando el futuro. Larache, con su fascinante patrimonio, sigue evolucionando conservando su esencia única.

vendredi 22 décembre 2023

Propuesta de rehabilitación de la antigua estación de autobuses de Larache








Asunto: Propuesta de rehabilitación de la antigua estación de autobuses de Larache

Quiero expresar mi profunda preocupación por el destino actual de la antigua estación de autobuses de Larache, un edificio emblemático que merece un destino mucho más honorable que el que actualmente se le reserva como miserable aparcamiento. Realicé diseños arquitectónicos encaminados a su rehabilitación.

Hermenegildo Bracons, como arquitecto municipal de Larache entre 1951 y 1957, dejó un importante legado en la forma urbana de la ciudad. Sin embargo, el deterioro actual de la antigua estación de autobuses es una situación preocupante. Para devolverle vida a este lugar icónico, desarrollé diseños que preservan su forma arquitectónica y al mismo tiempo satisfacen las necesidades contemporáneas de la comunidad.

La idea principal de mi proyecto es convertir esta antigua estación en un espacio social dinámico, sirviendo de catalizador del desarrollo comunitario de Larache. Esto no sólo ayudaría a revitalizar este lugar, sino también a satisfacer las aspiraciones de la comunidad.

Los invito cordialmente a examinar estos diseños, detallados en las fotografías adjuntas a esta publicación. Estas propuestas no sólo pretenden preservar el patrimonio arquitectónico de Larache, sino también crear un lugar dinámico e inclusivo que beneficie a toda la comunidad.

comparte la publicación para que Juntos trabajemos para devolverle a la antigua estación de autobuses de Larache el estatus que se merece en pleno centro de la ciudad.

الموضوع: مقترح لإعادة تأهيل محطة الحافلات القديمة بالعرائش

أود أن أعرب عن قلقي العميق إزاء المصير الحالي لمحطة حافلات العرائش القديمة، وهو مبنى رمزي يستحق مصيرا مشرفا أكثر بكثير من المصير المخصص له حاليا كموقف بائس للسيارات. وقمت بتصميمات معمارية تهدف إلى إعادة تأهيله.

ترك هيرمنجيلدو براكونز، بصفته المهندس المعماري لبلدية العرائش من 1951 إلى 1957، إرثًا كبيرًا في الشكل الحضري للمدينة. ومع ذلك، فإن التدهور الحالي لمحطة الحافلات القديمة يشكل وضعا مثيرا للقلق. ولإعادة هذا المكان المميز إلى الحياة، قمت بتطوير تصميمات تحافظ على شكله المعماري مع تلبية الاحتياجات المعاصرة للمجتمع.

الفكرة الرئيسية لمشروعي هي تحويل هذه المحطة القديمة إلى فضاء اجتماعي ديناميكي يعمل كحافز للتنمية المجتمعية للعرائش. وهذا لن يساعد فقط في تنشيط هذا المكان، بل سيلبي أيضًا تطلعات المجتمع.

أتشرف بدعوتكم للاطلاع على هذه التصاميم المفصلة في الصور المرفقة بهذا المنشور. لا تهدف هذه المقترحات إلى الحفاظ على التراث المعماري للعرائش فحسب، بل تهدف أيضًا إلى إنشاء مكان ديناميكي وشامل يستفيد منه المجتمع بأكمله.

شارك المنشور حتى نتمكن معًا من العمل على إعادة محطة حافلات العرائش القديمة إلى المكانة التي تستحقها في قلب المدينة.

mercredi 20 décembre 2023

Proyecto de Rehabilitación y Modernización del Balcón Atlántico


 **Título: Proyecto de Rehabilitación y Modernización del Balcón Atlántico de Larache: Una Armoniosa Fusión entre Tradición y Modernidad**

**Introducción :**Bienvenidos al innovador proyecto de rehabilitación y modernización del Balcón Atlántico de Larache. nuestro objetivo es transformar este mirador icónico en un destino dinámico que celebre la rica historia de Larache al tiempo que integra elementos modernos y funcionales.

**Contexto :**

El Balcón Atlántico de Larache es un conjunto histórico que ofrece una espectacular vista del Océano Atlántico y que ha jugado un papel importante en el patrimonio de la ciudad. Sin embargo, para satisfacer las necesidades contemporáneas y revitalizar esta área, ofrecemos un enfoque de rehabilitación innovador.

**Concepto :**

Nuestro concepto se basa en la idea de crear una simbiosis entre el paisaje natural circundante y las comodidades modernas. Planeamos incorporar cafés, tiendas y áreas de descanso directamente integradas en el acantilado en la parte inferior del Balcón del Atlántico, brindando una experiencia inmersiva y única para locales y visitantes.

**Principales características :**

1. **Cafés con terraza:** Los cafés con terraza estarán diseñados para maximizar las vistas panorámicas del océano y al mismo tiempo brindar un ambiente acogedor para reuniones sociales y relajación.

2. **Tiendas de Artesanía:** Se integrarán espacios dedicados a tiendas de artesanía local, poniendo en valor la artesanía tradicional de Larache y ofreciendo una oportunidad a los artesanos locales para promocionar sus creaciones.

3. **Zonas de Descanso Ecológico:** Se diseñarán espacios verdes y zonas de descanso respetando el entorno natural del acantilado, creando así zonas de tranquilidad donde los visitantes podrán recargar pilas.

4. **Iluminación Innovadora:** Se implementará un sistema de iluminación innovador para resaltar la belleza natural del sitio y al mismo tiempo garantizar la seguridad de los visitantes, creando una atmósfera mágica durante las horas nocturnas.

**Ventajas :**

- **Revitalización Económica:** El proyecto estimulará la economía local atrayendo visitantes, creando así oportunidades de empleo y promoviendo el comercio local.

  - **Promoción del Patrimonio:** Al preservar la historia de Larache, el proyecto contribuirá a la preservación del patrimonio cultural de la ciudad.

- **Sostenibilidad Ambiental:** El enfoque amigable con el medio ambiente del proyecto se alinea con los principios de sostenibilidad, preservando el ecosistema natural del acantilado.

**Conclusión :**

Este proyecto de rehabilitación y modernización del Balcón Atlántico de Larache pretende crear un espacio armonioso donde el pasado y el presente convivan de forma sinérgica. Como arquitectos, estamos convencidos de que esta iniciativa contribuirá a reforzar la identidad de Larache a la vez que proporcionará una experiencia memorable a quien la visite.


**العنوان: مشروع إعادة تأهيل وتحديث الشرفة الأطلسية للعرائش: اندماج متناغم بين التقليد والحداثة**

**مقدمة :*

مرحبا بكم في المشروع المبتكر لإعادة تأهيل وتحديث الشرفة الأطلسية للعرائش. باعتبارنا مهندسًا معماريًا ذو رؤية، فإن هدفنا هو تحويل وجهة النظر المميزة هذه إلى وجهة ديناميكية تحتفل بتاريخ العرائش الغني مع دمج العناصر الحديثة والوظيفية.

**سياق :**

تعتبر الشرفة الأطلسية للعرائش موقعا تاريخيا يوفر إطلالة رائعة على المحيط الأطلسي والتي لعبت دورا هاما في تراث المدينة. ومع ذلك، لتلبية الاحتياجات المعاصرة وتنشيط هذه المنطقة، فإننا نقدم نهجًا مبتكرًا لإعادة التأهيل.

**مفهوم :**

يعتمد مفهومنا على فكرة خلق التعايش بين المناظر الطبيعية المحيطة ووسائل الراحة الحديثة. نحن نخطط لدمج المقاهي والمتاجر ومناطق الراحة المدمجة مباشرة في واجهة الجرف أسفل الشرفة الأطلسية، مما يوفر تجربة غامرة وفريدة من نوعها للسكان المحليين والزوار.

**الخصائص الرئيسية :**

1. **مقاهي الشرفات:** سيتم تصميم مقاهي الشرفات لتحقيق أقصى قدر من الإطلالات البانورامية على المحيط مع توفير بيئة ترحيبية للتجمعات الاجتماعية والاسترخاء.

2. **محلات الحرف اليدوية:** سيتم دمج المساحات المخصصة لمحلات الحرف اليدوية المحلية، لتسليط الضوء على الحرف التقليدية في العرائش وإتاحة الفرصة للحرفيين المحليين للترويج لإبداعاتهم.

3. **مناطق الراحة البيئية:** سيتم تصميم المساحات الخضراء ومناطق الراحة بحيث تحترم البيئة الطبيعية للجرف، وبالتالي إنشاء مناطق هادئة حيث يمكن للزوار إعادة شحن طاقتهم.

4. **إضاءة مبتكرة:** سيتم تنفيذ نظام إضاءة مبتكر لإبراز الجمال الطبيعي للموقع مع ضمان سلامة الزوار، وخلق جو ساحر خلال ساعات الليل.

**فوائد :**

- **التنشيط الاقتصادي:** سيعمل المشروع على تحفيز الاقتصاد المحلي من خلال جذب الزوار، وبالتالي خلق فرص عمل وتعزيز التجارة المحلية.  

- **الترويج للتراث:** من خلال الحفاظ على تاريخ العرائش، سيساهم المشروع في الحفاظ على التراث الثقافي للمدينة.

- **الاستدامة البيئية:** يتوافق نهج المشروع الصديق للبيئة مع مبادئ الاستدامة، ويحافظ على النظام البيئي الطبيعي للجرف.

**خاتمة :**

يهدف مشروع إعادة تأهيل وتحديث الشرفة الأطلسية للعرائش إلى خلق مساحة متناغمة حيث يتعايش الماضي والحاضر بطريقة متآزرة. نحن مقتنعون بأن هذه المبادرة ستساعد في تعزيز هوية العرائش مع توفير تجربة لا تنسى لأولئك الذين يزورونها.