mercredi 20 avril 2011

Estación radiotelegráfica de Larache "Alto radio"

El establecimiento, conocido en sus siglas como "Auto Radio", trascendió su función inicial de estación radiotelegráfica para incluir un patio de automóviles militar en Larache durante el Protectorado español. Con el tiempo, esta instalación fue ganando importancia, convirtiéndose en un punto central para la gestión logística de vehículos militares. A nivel local, la población adoptó una forma más familiar, apodándola "Alto Radio". Este apodo atestigua la fusión de la función del automóvil con el aspecto radiotelegráfico del establecimiento, reflejando así su influencia en la vida cotidiana de la región y su integración dentro de la comunidad local. Este lugar, rebautizado por la población, representa un ejemplo de cómo las instalaciones militares pueden convertirse en elementos anclados en la memoria colectiva y el tejido social de una región.

La estación radiotelegráfica de Larache durante el periodo del Protectorado español:

Situada en pleno corazón del Protectorado español en Marruecos, la estación radiotelegráfica de Larache jugó un papel crucial en las comunicaciones de la época. El Protectorado español se extendió desde 1912 hasta 1956 y abarcó un período significativo de la historia marroquí.

1. **Establecimiento de estación:**
    La presencia española en Larache se ha visto reforzada por el establecimiento de estructuras de comunicación avanzadas. La estación radiotelegráfica se erigió para facilitar el intercambio de información entre las guarniciones españolas y la metrópoli, reforzando así la coordinación militar.

2. **Operación de la estación:**
    La estación radiotelegráfica de Larache fue diseñada para atender comunicaciones a larga distancia, siendo un elemento vital de la red de comunicaciones de la época. Utilizó tecnologías de última generación para asegurar conexiones fiables y rápidas entre Larache y otros puntos estratégicos, contribuyendo así al control español en la región.

3. **Uso en operaciones militares:**
    Durante las campañas militares lideradas por los españoles en la región, la estación radiotelegráfica de Larache fue un enlace imprescindible para la coordinación de las tropas. Facilitó la transmisión de órdenes, informes e información crucial, contribuyendo así al éxito de las operaciones militares españolas.

4. **Evolución tecnológica:**
    Con el paso de los años, la tecnología de las comunicaciones ha evolucionado y la estación de Larache ha seguido su ejemplo. Se han realizado mejoras constantes para mantener la confiabilidad de la transmisión. La introducción de nuevas tecnologías, como equipos de radio más avanzados, ha ampliado el alcance de las comunicaciones.

5. **Relaciones con otras estaciones:**
    La estación de Larache también estaba conectada con otras estaciones radiotelegráficas de la región y de fuera de ella. Esto impulsó el comercio internacional y fortaleció los vínculos entre el Protectorado español y otras entidades políticas y militares.

6. **Impacto en la vida local:**
    Además de su función militar, la estación radiotelegráfica tuvo un impacto en la vida local al promover el desarrollo de habilidades técnicas y crear empleo. Contribuyó a la integración de nuevas tecnologías en la región.

En conclusión, la estación radiotelegráfica de Larache fue un elemento clave del sistema de comunicaciones del Protectorado español en Marruecos. Su papel en las operaciones militares y su impacto en el desarrollo tecnológico local lo convierten en un tema de estudio fascinante para comprender la historia de la región durante este período.

Con el paso de los años, el establecimiento, testigo del pasado bajo el nombre de "Alto Radio", ha sufrido lamentablemente un deterioro importante. Este daño pone de relieve la importancia crucial de su rehabilitación. Como vestigio histórico del Protectorado español en Larache, este edificio lleva la memoria de acontecimientos e interacciones entre las culturas locales y las fuerzas militares extranjeras. La preservación de este sitio tiene, por tanto, una dimensión patrimonial, cultural e histórica. La rehabilitación del establecimiento "Alto Radio" no sólo sería un paso para salvar un lugar físico, sino también para preservar el patrimonio y las historias ligadas al mismo, asegurando así que las generaciones futuras puedan apreciar y comprender este complejo período de la historia local.






تجاوزت المؤسسة، المعروفة باسم أوطوراديو، دورها الأولي كمحطة للإبراق الراديوي لتشمل حظيرة للسيارات العسكرية  في العرائش خلال الحماية الإسبانية. مع مرور الوقت، زادت أهمية هذه المنشأة، لتصبح نقطة مركزية للإدارة اللوجستية للمركبات العسكرية. محليًا، اعتمد السكان إسما مألوفًا أكثر، أطلق عليها اسم "ألطوراديو ". يشهد هذا اللقب على اندماج وظيفة السيارة مع الجانب البرقي الراديوي للمؤسسة، مما يعكس تأثيرها في الحياة اليومية للمنطقة واندماجها داخل المجتمع المحلي. يمثل هذا المكان، الذي أعاد السكان تسميته، مثالاً على كيف يمكن للمنشآت العسكرية أن تصبح عناصر راسخة في الذاكرة الجماعية والنسيج الاجتماعي للمنطقة.
محطة الإبراق الراديوي للعرائش خلال فترة الحماية الإسبانية:
لعبت محطة التلغراف اللاسلكي بالعرائش دورًا حاسمًا في الاتصالات في ذلك الوقت. امتدت الحماية الإسبانية من 1911 إلى 1956 وغطت فترة مهمة من التاريخ المغربي.
1. **إنشاء المحطة:**
    وقد تم تعزيز الوجود الإسباني في العرائش من خلال إنشاء هياكل اتصالات متقدمة. تم إنشاء محطة الإبراق اللاسلكي لتسهيل تبادل المعلومات بين الحاميات الإسبانية والمدينة، وبالتالي تعزيز التنسيق العسكري.
2. ** تشغيل المحطة: **
    تم تصميم محطة الإبراق الراديوي بالعرائش للتعامل مع الاتصالات بعيدة المدى، كونها عنصرًا حيويًا في شبكة الاتصالات في ذلك الوقت. واستخدمت أحدث التقنيات لضمان اتصالات موثوقة وسريعة بين العرائش والنقاط الإستراتيجية الأخرى، مما ساهم في السيطرة الإسبانية على المنطقة.
3. **الاستخدام في العمليات العسكرية:**
    خلال الحملات العسكرية التي قادها الإسبان بالمنطقة، كانت محطة التلغراف اللاسلكي بالعرائش حلقة وصل أساسية لتنسيق القوات. لقد سهلت نقل الأوامر والتقارير والمعلومات المهمة، مما ساهم في نجاح العمليات العسكرية الإسبانية.
4. **التطور التكنولوجي:**
    ومع مرور السنين، تطورت تكنولوجيا الاتصالات، وحذت حذوها محطة العرائش. تم إجراء تحسينات مستمرة للحفاظ على موثوقية الإرسال. أدى إدخال تقنيات جديدة، مثل أجهزة الراديو الأكثر تقدمًا، إلى توسيع نطاق الاتصالات.
5. ** العلاقات مع المحطات الأخرى: **
    كما تم ربط محطة العرائش بمحطات الإبراق الراديوي الأخرى في المنطقة وخارجها. أدى هذا إلى تعزيز العلاقات بين المحمية الإسبانية والكيانات السياسية والعسكرية الأخرى.
6. **التأثير على الحياة المحلية:**
    بالإضافة إلى دورها العسكري، كان لمحطة الإبراق الراديوي تأثير على الحياة المحلية من خلال تعزيز تنمية المهارات التقنية وخلق فرص العمل. وساهمت في دمج التقنيات الجديدة في المنطقة.
وفي الختام، كانت محطة الإبراق اللاسلكي بالعرائش عنصرا أساسيا في نظام اتصالات المحمية الإسبانية في المغرب. إن دورها في العمليات العسكرية وتأثيرها على التطور التكنولوجي المحلي يجعلها موضوعًا رائعًا للدراسة لفهم تاريخ المنطقة خلال هذه الفترة.
على مر السنين، تعرضت المؤسسة، التي كانت شاهدة على الماضي إلى تدهور كبير للأسف. يسلط هذا الضرر الضوء على الأهمية الحاسمة لإعادة تأهيله. باعتباره أحد الآثار التاريخية بالعرائش، يحمل هذا المبنى ذكرى الأحداث والتفاعلات بين الثقافات المحلية والقوات الأجنبية. ولذلك فإن الحفاظ على هذا الموقع له بعد تراثي وثقافي وتاريخي. إن إعادة تأهيل مؤسسة "ألتو راديو" لن تكون فقط خطوة لإنقاذ المكان المادي، ولكن أيضًا للحفاظ على التراث والقصص المرتبطة به، وبالتالي ضمان قدرة الأجيال القادمة على تقدير وفهم هذه الفترة المعقدة من التاريخ المحلي

2 commentaires:

  1. Mayte Selva Bascuñana23 avril 2011 à 00:27

    Te felicito por este blog, que cantidad de fotos y documentación. muy interesante, lo visitare a menudo porque me ha encantado.

    RépondreSupprimer
  2. Veo que hay un estilo hispano andalusí y marroquí en esas fotos. Me acuerdo de hace unos años el ministro de Exteriores marroquí Mohamed Benaisa, nacido en Asilah, ya hablaba de ese estilo que había a ambos lados del Estrecho en la Edad Media.

    RépondreSupprimer