Toute l'histoire de la ville de Larache du début du siècle à nos jours illustré en photos
lundi 29 avril 2024
Mujeres de Larache del principio del siglo XX
mardi 16 avril 2024
Memoria del pasado
“Memoria del pasado que envuelve el presente...
En esta impresionante transformación, les comparto una foto cautivadora de principios del siglo XX, cuando sólo las olas del mar dominaban el horizonte. Hoy en día, este sitio se ha transformado en una vibrante plaza pública, la plaza Bab al-Bahr, y un dinámico centro cultural.
Esta transformación nos invita a pensar en el paso del tiempo y el desarrollo de nuestras ciudades. Desde la inmensidad del azul hasta las bulliciosas actividades de la vida urbana, cada elemento de esta imagen cuenta una historia, tejiendo un vínculo entre el ayer y el hoy.
Observemos esta transformación con asombro y gratitud por el patrimonio que hemos heredado y por el dinamismo que anima nuestros espacios compartidos. "Un testimonio de la resiliencia y la creatividad humanas a lo largo de los tiempos".
"ذكرى الماضي التي تحاور الحاضر...
في هذا التحول المذهل، أشارككم صورة آسرة من أوائل القرن العشرين، حيث كانت أمواج البحر فقط هي التي تهيمن على الأفق. واليوم، تم تحويل هذا الموقع إلى ساحة عامة نابضة بالحياة ساحة باب البحر ومركز ثقافي ديناميكي.
ويدعونا هذا التحول إلى التفكير في مرور الزمن وتطور مدننا. من اتساع اللازوردية إلى الأنشطة الصاخبة للحياة الحضرية، يحكي كل عنصر في هذه الصورة قصة، وينسج رابطًا بين الأمس واليوم.
دعونا نلاحظ هذا التحول بدهشة وامتنان للتراث الذي ورثناه وللديناميكية التي تنعش مساحاتنا المشتركة. شهادة على مرونة الإنسان وإبداعه على مر العصور."
lundi 13 novembre 2023
El Puerto que Cuenta Historias de Mar y Murallas
Un paysage inmortalizado en el tiempo, capturando la esencia atemporal del puerto de Larache antes del amanecer de 1911. Las aguas tranquilas en la desembocadura del río Loukous en el Atlántico acunan las barcas de pescadores, reflejando el cielo azul en una danza sutil entre el mar y el firmamento
Los antiguos muelles, desgastados por el trabajo incansable de los marineros, se alzan con orgullo, testigos silenciosos de los intercambios marítimos que han dado forma a esta ciudad costera. Las velas de los barcos, impregnadas de la historia de los mares lejanos, se hinchan ligeramente bajo la caricia de una brisa suave.
A lo lejos, la ciudad de Larache se recorta contra el horizonte. Las murallas antiguas, delineando una silueta protectora, enmarcan las casas de estilo morisco. Los tonos ocres y blancos de los edificios contrastan armoniosamente con el azul infinito del cielo atlántico.
Las callejuelas sinuosas de la medina se pierden como meandros en el tejido urbano, revelando secretos en cada esquina. Los minaretes de las mezquitas se elevan con orgullo, marcando el tiempo que transcurre al ritmo de las oraciones.
Es una imagen de una época pasada, donde el puerto era el corazón palpitante de la economía y la vida cotidiana. La aparente tranquilidad de esta escena histórica oculta los tumultos de la historia, creando un cuadro donde el pasado y el presente se entrelazan en una armonía atemporal.
لوحة جمدت الزمن، تلتقط جوهر مدينة العرائش قبل فجر عام 1911. مياه ميناء العرائش الهادئة، عند مصب نهر اللوكوس على سواحل المحيط الأطلسي، تحمل قوارب الصيادين، تعكس سماء زرقاء في رقصة خفيفة بين البحر والسماء.
أرصفة قديمة، تآكلت من تعب الملاحين، تقف بفخر شاهدة صامتة على التبادلات البحرية التي شكلت هذه المدينة الساحلية. أشرعة السفن، تحمل بصمات تاريخ البحار البعيدة.
في الأفق، تظهر مدينة العرائش تحت السماء. الأسوار القديمة، التي كانت الحصن الحامي للمدينة ، تحيط بالمنازل بأسلوب المعمار المغربي. تتناغم الدرجات العاجية والبيضاء للمباني بشكل منسجم مع السماء الزرقاء اللانهائية للمحيط الأطلسي.
الزقاق الضيقة في المدينة القديمة تتشعب كمتاهات في النسيج الحضري، تكشف عن أسرار في كل زاوية. المآذن تقف بفخر، تميز الوقت الذي يمضي وفقًا لإيقاع الصلوات.
إنها صورة من عصر ذهبي، حيث كان الميناء قلبًا ينبض بالحياة والاقتصاد. الهدوء الظاهر لهذا المشهد التاريخي يخفي صخب التاريخ، يخلق لوحة حيث يتداخل الماضي والحاضر في تناغم لا يعرف الزمن.


.png)

