Avenida Mohammed V: resistencia de Lalla Mennana

Más allá de la Avenida Mohammed V: resistencia de Lalla Mennana

Los primeros rayos del alba se alzaban lentamente sobre la pintoresca ciudad de Larache, bañando de un resplandor dorado sus estrechas calles y sus encantadores edificios. Pero esta calma pronto se verá perturbada por los vientos de cambio que soplan en la ciudad dormida. Corría el año 1913, una época en la que el progreso y la modernidad se abrían paso por todo el país, dejando atrás los restos del mundo "medieval".

  En el centro de esta transformación se encontraba la Avenida Mohammed V, la principal arteria que cruza la ciudad y que se convertiría en un símbolo de la modernidad. Pero lo que alguna vez fue una visión ambiciosa de planificación urbana pronto topó con un obstáculo inesperado: el cementerio de Lalla Manana.

  El Cementerio de Lalla Menana, lugar de eterno descanso para los seres queridos y testigo mudo de la historia de la ciudad, era sagrado para los laracheños. Se opusieron firmemente a la idea de ver instalaciones callejeras invadiendo este espacio sagrado. Para ellos, tocar el cementerio era una violación de las tradiciones y valores establecidos de su comunidad.

  La noticia de la inminente construcción de la avenida Mohammed V se extendió rápidamente entre los vecinos de Larache. Un murmullo de indignación se convirtió en una ola de protesta. Los residentes se reunieron y se dieron cuenta de la importancia de preservar la integridad de su historia y patrimonio.

  Larache estaba a punto de cambiar para siempre, y en el centro de esta transformación estaba Hajj Mohamed, un hombre respetado y querido por la población. Era conocido por su sabiduría, rectitud y amor incondicional por su pueblo.

  Cuando la noticia de la inminente construcción de la avenida Mohammed V llegó a oídos de Lahj Mohammed, sintió una tristeza profunda y una ansiedad palpable. Entendía la necesidad de progresar, pero creía que la tumba de Lalla Manana nunca debería ser profanada.

  Decidido a defender la integridad de este lugar sagrado, Hajj Muhammad se despertó temprano esa mañana, vestido con su chilaba gris y su tradicional razza. Su rostro mostraba los signos del tiempo, pero sus ojos brillaban con una determinación inquebrantable.

  Se dirigió al cementerio de Lalla Manana, donde se había reunido una multitud y se alzaban voces de protesta, expresando su categórico rechazo a que la calle penetrara en el cementerio.

  Pasaron los días y la tensión aumentó. El pueblo de Larache, unido bajo el liderazgo de Hajj Mohammed, siguió exigiendo el respeto y la preservación de su patrimonio. Pero las autoridades guardaron silencio ante sus demandas, mostrando un claro desdén por su asociación con Bella Mañana.

  Finalmente, en una reunión pública, las autoridades anunciaron con voz firme que el proyecto fue cancelado. Un intenso silencio se apoderó de la multitud, los rostros mostraban una mezcla de aprensión y alivio. Sus demandas fueron escuchadas, pero ¿a qué precio?

  Mientras la multitud se dispersaba, las autoridades conspiraron en las sombras. Al amparo de la noche, ordenaron en secreto la construcción de la avenida Mohammed V, pasando por el cementerio de Lalla Manana. Su desprecio por la voluntad del habitante era tan frío como las lápidas que se alzaban ante ellos.

  Cuando los vecinos de Larache se despertaron a la mañana siguiente, se quedaron atónitos al comprobar que se había construido un camino ancho, atravesando descaradamente el cementerio de sus antepasados. El descontento y la tristeza prevalecieron en el corazón de los laracheños. Lágrimas de frustración e ira corrían por sus rostros mientras la conmoción y la decepción inundaban sus mentes.

  Entre ellos se encontraba Lahj Mohammed, el firme defensor de Lalla Manana. Su corazón se hundió dolorosamente al ver esta profanación. Su confianza en las autoridades fue traicionada.

  Hoy, caminando por la avenida Mohammed V, se pueden ver huellas de esta turbulenta historia y observar que el cementerio está dividido en dos.

  Hoy en día, la avenida Mohammed V se ha convertido en un símbolo de progreso y modernidad, pero también lleva la huella de la historia de Larache. Los lugareños caminan por esta vía con una mezcla de admiración por su estética y respeto por el pasado que marcó su identidad.

  Lahadj Mohammed ahora descansa en paz en el cementerio de Lalla Manana, rodeado de amor eterno y gratitud hacia su comunidad. Su memoria está grabada en las calles de Larache y en el corazón de todos los que conocen la historia de esta lucha por preservar la identidad y el patrimonio de la ciudad.

  Así, cuando el visitante descubre la Avenida Mohammed V de Larache, es testigo de la belleza de su arquitectura, pero también de la historia de una comunidad que se ha unido para preservar su pasado. Gracias a personas como Lahaj Mohamed, esta historia continúa, orgullosamente grabada en la memoria de la ciudad de Larache.

Houssam Kelai

 ما وراء شارع محمد الخامس: مقاومة للا منانة

كانت أشعة الفجر الأول تشرق ببطء فوق مدينة العرائش الخلابة ، لتغمر شوارعها الضيقة ومبانيها الساحرة في وهج ذهبي.  لكن هذا الهدوء سرعان ما سيضطرب بسبب رياح التغيير التي تهب على المدينة النائمة.  كان عام 1913 ، وهو الوقت الذي كان فيه التقدم والحداثة يشقون طريقهم عبر البلاد ، تاركين وراءهم بقايا عالم "القرون الوسطى".

 في قلب هذا التحول كان شارع محمد الخامس ، الشريان الرئيسي الذي يعبر المدينة والذي كان من المفترض أن يصبح رمز الحداثة.  لكن ما كان في يوم من الأيام رؤية طموحة للتخطيط الحضري سرعان ما واجه عقبة غير متوقعة: مقبرة للا مانانة.

 مقبرة للا منانة ، وهي مكان للراحة الأبدية للأحباء وشاهد صامت على تاريخ المدينة ، كانت مقدسة لأهالي العرائش.  عارضوا بشدة فكرة رؤية منشآت الشارع تغزو هذا الفضاء المقدس.  بالنسبة لهم ، كان لمس المقبرة انتهاكًا للتقاليد والقيم الراسخة في مجتمعهم.

 انتشرت أخبار البناء الوشيك لشارع محمد الخامس بسرعة بين سكان العرائش.  تحولت نفخة سخط إلى موجة احتجاج.  اجتمع السكان ، مدركين أهمية الحفاظ على سلامة تاريخهم وتراثهم.

 كانت العرائش على وشك التغيير إلى الأبد ، وفي قلب هذا التحول كان الحاج محمد ، رجل محترم ومحبوب من قبل الساكنة.  كان معروفًا بحكمته وبره وحبه غير المشروط لبلدته.

 عندما وصلت أخبار الإنشاء الوشيك لشارع محمد الخامس إلى أذني لحج محمد ، كان يشعر بحزن عميق وقلق ملموس.  لقد فهم الحاجة إلى التقدم ، لكنه كان يعتقد أنه لا ينبغي أبدًا تدنيس مقبرة للا منانة.

 عاقدا العزم على الدفاع عن سلامة هذا المكان المقدس ، استيقظ الحاج محمد في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم ، مرتديًا الجلابة الرمادية و رزته التقليدي.  كان وجهه يحمل علامات الزمن ، لكن عينيه كانتا تتألقان بتصميم لا يتزعزع.

 ذهب إلى مقبرة للا منانة ، حيث تجمع حشد من الناس و ارتفعت أصوات الاحتجاج في الأجواء ، معبرين عن رفضهم القاطع لرؤية الشارع يخترق المقبرة.

 مرت الأيام وزاد التوتر.  واصل أهل العرائش ، متحدين تحت زعامة الحاج محمد ، المطالبة باحترام تراثهم والحفاظ عليه.  لكن السلطات ظلت صامتة عن مطالبهم ، وأبدت ازدراءًا واضحًا لارتباطهم بللا منانة.

 أخيرًا ، في اجتماع عام ، أعلنت السلطات بصوت حازم أنه تم إلغاء المشروع.  ساد صمت شديد على الحشد ، ووجوه تظهر مزيجًا من التوجس والراحة.  تم الاستماع إلى مطالبهم ، ولكن بأي ثمن؟

 مع تفرق الحشد ، تآمرت السلطات في الظل.  تحت جنح الليل ، أمروا سراً ببناء شارع محمد الخامس ، مروراً بمقبرة للا منانة.  كان احتقارهم لإرادة الساكنة باردًا مثل شواهد القبور التي وقفت أمامهم.

 عندما استيقظ سكان العرائش في صباح اليوم التالي ، اندهشوا ليجدوا أنه تم تشييد طريق واسع ، يعبر بوقاحة مقبرة أسلافهم.  ساد السخط والحزن قلوب اهل العرائش.  تدفقت دموع الإحباط والغضب على وجوههم بينما غمرت الصدمة وخيبة الأمل عقولهم.

 وكان من بينهم لحج محمد ، المدافع الصامد عن للا منانة.  انفرط قلبه بشكل مؤلم على مرأى من هذا التدنيس.  تم خيانة ثقته في السلطات.

 اليوم ، المشي على طول شارع محمد الخامس ، يمكن للمرء أن يرى آثار هذا التاريخ المضطرب فيلاحظ أن المقبرة منشطرة لقسمين. 

 أصبح شارع محمد الخامس اليوم رمزًا للتقدم والحداثة ، ولكنه يحمل أيضًا بصمة تاريخ العرائش.  يسير السكان المحليون على طول هذا الطريق بمزيج من الإعجاب بجمالياته واحترام الماضي الذي صاغ هويتهم.

 لحاج محمد يرقد الآن بسلام في مقبرة للا منانة ، محاطًا بالحب والامتنان الأبدي لمجتمعه.  ذكراه محفورة في شوارع العرائش وفي قلوب كل من يعرف قصة هذا النضال من أجل الحفاظ على هوية وتراث المدينة.

 وهكذا ، عندما يكتشف الزائرون شارع محمد الخامس في العرائش ، فإنهم يشهدون جمال هندسته المعمارية ، وأيضًا تاريخ مجتمع توحد للحفاظ على ماضيه.  وبفضل أناس مثل لحاج محمد ، استمرت هذه القصة ، بفخر راسخة في ذاكرة مدينة العرائش.

حسام الكلاعي.