barrio Kleto

 En un momento en el que el horizonte de Larache estaba siendo moldeado por la influencia española del protectorado, hubo un barrio que se convertiría en testigo silencioso de una época pasada. Este barrio, conocido como “Kleto”, no se limitó a sus casas modestas y calles estrechas, sino que también fue el hogar de los sueños, esperanzas y luchas de una comunidad extraordinaria.

La palabra "kleto" es un término utilizado para describir a alguien vulgar y sin educación, pero aquí, en "kleto", la verdadera riqueza reside en la diversidad, la ayuda mutua y la fuerza de los lazos comunitarios. Mientras que el mundo exterior veía a "Kleto" en sus habitantes, la gente de "Kleto" se distinguía por sus historias, luchas y victorias. En definitiva, "Kleto" nos recuerda que las etiquetas superficiales no determinan el valor de una persona, y que la verdadera grandeza reside en la unidad y solidaridad que pueden surgir de la diversidad.

  Todo empezó en 1922, cuando el Ayuntamiento de Larache decidió crear este proyecto de construcción. "Klito" estaba destinado a convertirse en refugio para las familias que eran trasladadas desde la popular zona conocida como "Mercado del Carbón", cuya fotografía acompaña al artículo. A estas familias, que antes se encontraban en la indigencia, se les ofreció una nueva oportunidad y una nueva vida en este remoto rincón de Larache.

  El proyecto no se trataba sólo de construir casas, sino que era un intento audaz de permitir a los residentes construir sus propios hogares. Las tierras áridas de las afueras coloniales de Larache serán el terreno sobre el que se moldearán las esperanzas de estas familias. Todos dieron su aporte, no sólo literal, sino también figurado, aportando su determinación, perseverancia y amor a esta nueva patria.

  Los primeros años fueron difíciles. Las modestas chozas y casas se alzaban lentamente, bajo el buen sol marroquí. Pero poco a poco la comunidad de Kleito creció, se organizó y se convirtió en un barrio por derecho propio. En 1927, estaba habitada por 3.500 personas, cada una con las cicatrices de su historia.

  Este vecindario era más que un simple grupo de casas. Fue un crisol de culturas, historia y tradiciones. La gente de Kleto procedía de todos los ámbitos de la vida y compartía sus comidas, historias y sueños bajo las brillantes estrellas del cielo nocturno. Allí los prejuicios sociales y culturales se disolvieron, dando paso a una armonía única.

  A lo largo de los años, Kleto ha seguido creciendo y floreciendo, convirtiéndose en un testimonio de la resistencia y la solidaridad humanas. Ha sobrevivido a la época del protectorado español, a la agitación política y a las vicisitudes del tiempo. Hoy en día, aunque las casas antiguas han sido reemplazadas por edificios modernos, el espíritu de Kleito sigue vivo, recordando a todos los que viven o pasan por allí que la unidad, la determinación y el amor pueden transformar el desierto en un lugar próspero para la vida.

  Klito, el barrio que vio nacer destinos, el barrio que unió almas, sigue siendo una lección viva de resiliencia y humanidad en el colorido paisaje de Larache. Sus calles llevan ecos de las risas, lágrimas, esperanzas y sueños de quienes vivieron allí, y su historia sigue siendo inspiradora, hoy como ayer.

 

 

 في الوقت الذي تشكلت فيه آفاق العرائش بفعل النفوذ الإسباني للمحمية، كان هناك حي سيصبح شاهدا صامتا 

على حقبة ماضية.  ولم يقتصر هذا الحي المعروف باسم "كليطو" على منازله المتواضعة وشوارعه الضيقة، بل كان موطنا لأحلام وآمال ونضالات مجتمع غير عادي.

كلمة "كليطو"، هي مصطلح يستخدم لوصف شخص مبتذل وغير متعلم، لكن هنا، في "كليطو"، تكمن الثروة الحقيقية في التنوع والمساعدة المتبادلة وقوة الروابط المجتمعية.  حيث كان العالم الخارجي يرى "كليطو" في قاطنيه، تميز سكان "كليطو" بقصصهم ونضالاتهم وانتصاراتهم.  في نهاية المطاف "كليطو" يذكرنا بأن التسميات السطحية لا تحدد قيمة الشخص، وأن العظمة الحقيقية تكمن في الوحدة والتضامن الذي يمكن أن ينشأ من التنوع.

 بدأ كل شيء في عام 1922، عندما قرر المجلس البلدي للعرائش إنشاء مشروع البناء هذا.  كان مصير "كليطو" أن يصبح ملجأً للعائلات التي تم نقلها من المنطقة الشعبية الشهيرة "بسوق الفحم" توجد صورة له مع المقال.  وقد عُرضت على هذه العائلات، التي كانت معدمة في السابق، فرصة جديدة وحياة جديدة في هذه الزاوية النائية من العرائش.

 لم يكن المشروع مجرد بناء منازل، بل كان محاولة جريئة لتمكين السكان من بناء منازلهم الخاصة.  وستكون الأراضي القاحلة في ضواحي العرائش الاستعمارية هي الأرض التي ستتشكل عليها آمال هذه العائلات.  لقد قدم الجميع مساهمتهم، ليس فقط بالمعنى الحرفي، ولكن أيضًا بشكل مجازي، حيث جلبوا إصرارهم ومثابرتهم وحبهم لهذا الوطن الجديد.

 السنوات الأولى كانت صعبة.  ارتفعت الأكواخ و المنازل المتواضعة ببطء، تحت أشعة الشمس المغربية الطيبة.  ولكن شيئًا فشيئًا، نما مجتمع "كليطو" ونظم نفسه وتحول إلى حي في حد ذاته.  وفي عام 1927، كان يسكنه 3500 شخص، كل منهم يحمل ندوب تاريخه.

 كان هذا الحي أكثر من مجرد تجمع للمنازل.  لقد كانت بوتقة تنصهر فيها الثقافات والتاريخ والتقاليد.  جاء سكان "كليطو" من جميع مناحي الحياة، يتشاركون وجباتهم وقصصهم وأحلامهم تحت النجوم الساطعة في سماء الليل.  وهناك، تلاشت التحيزات الاجتماعية والثقافية، مما أفسح المجال أمام انسجام فريد من نوعه.

 على مر السنين، استمرت "كليطو" في النمو والازدهار، ليصبح شهادة على التحمل البشري والتضامن.  لقد نجى من عصر الحماية الإسبانية والاضطرابات السياسية وتقلبات الزمن.  واليوم، على الرغم من استبدال المنازل القديمة بمباني حديثة، إلا أن روح "كليطو" لا تزال قائمة، لتذكر كل من يعيش أو يمر هناك بأن الوحدة والتصميم والحب يمكن أن تحول الصحراء إلى مكان مزدهر للحياة.

 كليطو، الحي الذي شهد ولادة الأقدار، الحي الذي وحد النفوس، يبقى درسا حيا في الصمود والإنسانية في المناظر الطبيعية الملونة للعرائش.  وتحمل شوارعه أصداء ضحكات ودموع وآمال وأحلام من عاشوا هناك، وما زال تاريخه ملهماً، اليوم كما الأمس.