jeudi 26 novembre 2009

El equipo de fútbol U.D. Las Navas de Larache


El equipo de fútbol U.D. Las Navas, fundado en la famosa “esquina” el 17-5-46, jugando su primer partido en serio el 15 de marzo de 1947contra el C.D.Barrio Nuevo, al que se ganó por 9-1, figurando en la primera alineación Anidjar, hermanos Fajardo, Victoriano Romero, hermanos Vázquez José Luis y Enrique, Núñez, Almarcha, Narváez, Morenito, Montero, equipo de amiguetes y fundadores.... Las Navas, militando en 2ª Regional con jugadores que quizás consumían Fósforo Ferrero, tan milagroso, aseguraban. ¿Quién iba a decir que tras ese modesto nacimiento el Barrio de Las Navas pasaría a integrar con “sus cosas” una parte importante de la historia de Larache?



1955 ¿Quiénes jugaban en Las Navas entonces? Veamos: Driss, Haribi, Torres, Buchaib, Verdejo, Nicolás, Barbé, Luis Vicente, Darío, C. Navas, Emilio el poli, Hach, Cuaresma, Toledano, Ruiz I y II, Riahe, Martínez, Moyano y, entre otros muchos, un valor emergente de la cantera, de la misma escuela que López y Emilín: Caque. Mientras, triunfaban Jaco en Las Palmas, Montero en el Málaga, López en el A. de Tetuán, y Castaño en el R. Madrid, que saltó a la fama con los dos “castañazos” que marcó al Partizan de Belgrado en la Copa de Europa finalizando 1955...




Por aquellas fechas el desplazamiento de 15 personas (jugadores y directivos) del equipo suponía un buen desembolso para Las Navas: las comidas (28 ptas.cubierto) y gratificación al conductor del “camión” (80 ptas,) ascendía a un total de ¡500 ptas!. Excepcionalmente, para ir a Tánger se fletaban autobuses cuyo costo se cubría con los billetes de los seguidores a precios asequibles. Los arbitrajes en casa costaban 275 ptas. por partido, los gastos de inscripción de jugadores por temporada 3.750 y, por propaganda, marcaje del campo, gaseosas, etc., unas 850 ptas. El lavado de equipaciones unas 1300 ptas., alquiler del local social, duchas y almacén de material, 1500 ptas. Impresos y material oficinas 350 ptas.; renovación y restauración del material deportivo, unas 3.000 ptas. En números redondos, por temporada, todo ascendía a unas 18.000 ptas. Pese a ello se logró crear un patrimonio de alrededor de 20.000 ptas (sillas de tijera, mobiliario diverso, amplificador, guirnaldas eléctricas, equipo de música, etc. para verbenas) conseguido a base de bailes en verano, rifas permanentes, sorteos de navidad, etc. Eran las acciones de un directivo muy cualificado entonces: Vicente Llinares.



un personaje entrañable y querido en Larache, el delgadísimo Luis González Blanco (popularmente conocido por Jurelito), que en estos años estaba encargado del “cuidado de los jugadores” del primer equipo local, el Larache,C.F. Nadie lo olvida. Atendía presuroso al que se lesionaba con un chorro de agua milagrosa, tenía a punto botas, camisetas, medias, balones... estaba cerca del entrenador “sugiriendo” tácticas; en suma, era la persona conocedora de los misterios del equipo y de sus necesidades. Pero Luis fue mucho más, aparte de gran persona: eficaz administrativo, honesto y cumplidor cronista deportivo, trabajador hasta la extenuación.



Estábamos en los albores del año 1952,cuando a Las Navas la dejan en pañales (siempre ayudó a sus jugadores a triunfar en equipos de superior categoría) y así la S.D. Ceuta se lleva a Montero, Emilín y Juanini; Guardia se va al Jaén, Paquito López al Español de Tetuán, Abderrahmán y Abdelhuahed, al España de Tánger, Mañico al Alcalá de Henares, Castillo y Torres a prueba en el Recreativo de Granada, cuando Joaquín Guerra Rondón, sin duda el mejor árbitro de Marruecos, es ascendido a categoría nacional. Castaños (adorado por las niñas que decían porqué Las Navas no podía tener once Castaños) es cortejado por Valladolid y Ceuta que le ofrecen 26.500 ptas. de ficha que ...desdeña.




Las Navas juega su primer, y único, partido internacional en junio de 1952 contra el equipo francés USTO, en Rabat, en cuya capital empata a tres tantos. Para la ocasión se refuerza el equipo con Felix, Canales, Facundo, Paquito López, Juanini y Castillo. Contaba entonces Las Navas con el equipo de 1ª regional, otro en 2ª y un infantil en fútbol: balonvolea, baloncesto y sección de atletismo, que queda campeón de Marruecos en 100 m.lisos y 110 vallas, con Enrique Vázquez triunfos celebrados en la sede social (¡ que categoría!) del club.

BARRIO era el portavoz de Las Navas que el vecindario esperaba con interés; se distribuía entre los distintos equipos de Marruecos y en sus páginas aparecieron también noticias ajenas al deporte.



los macabeos equipo judio de fútbol de larache

los Macabeos y la J.J.D." (Juventud Judia Deportiva) Larache
1920-1930

 En Larache se podía ver a un joven aficionado Judío jugar contra otro juven Musulmán en las arenas de la playa, o a un grupo ocasional judío contra un grupo musulmán, hecho que atraía la atención de los bañistas.
Al principon empezaron los jovenes judíos a organizarse en equipos de barrio y asi se se podía ver que una calle jugaba contra la otra, como la calle Real contra la calla Chingiti. El resultado de estas primeras actividades juveniles no se hizo esperar. La nueva etapa llevó a la fundación de un primer equipo local era : "Los Macabeos"
Unos cincuenta niños de 12 a 13 anos de edad formaron este equipo. Por falta de medios y para poder tomar las primeras decisiones, recibieron los organizadores un local con la ayuda de la Comunidad (lo que llamaríamos hoy día un club) en la "azara" de la sinagoga de ben Hassan de Amselem. Entrenadores y jueces se reunían cada uno a su turno. Copa al comienzo no se jugaba, sino que se contentaban cvon traer un vaso de cristal (de "Kiduch" como lo llamaban) que traían de sus propias casas.
En general jugaban siempre contra los equipos de Arcilah y Alcazarquivir. Por falta de estructura se disolvio el equipo en 1930 para dar paso al J.J.D. (Juventud Judía Deportiva), medio profesionales, uno entre los varios equipos de futbol que representaron con mucho honor a Larache : La Santa Barbara (equipo militar), la Radio Militar, la F.T.F.D. (pertenecia al grupo de Maristas), el Principe de Asturias, el Lukus, el Teja De Riali (equipo musulmán), el Liksus.
El Himo de los Macabeos
Se ha formado en Larache un equipo
Que el Macabeo se ha de llamar
Porque tiene un buen portero
La defensa no tiene rival
Los tres medios son muy superiores
La delantera es ...
Cuando toca l apelota sin ... la puerta
Y colocan el gol
La Victoria fue nostra porque asi se esperaba
Y el Ideal de Alquazar
Del campo de pena lloraban
Viban los Macabeos.

mardi 24 novembre 2009

17 de julio o calle de Mohamed Zerktuni




El arca de Noé


Inauguracion del mercado de Abastos de larache en el diario ABC EL Martes 5 de Noviembre 1929

La Avenida 17 de Julio en Larache, actualmente llamada Avenida Mohamed Zerktouni, fue un símbolo de modernidad y vida cotidiana, albergando numerosas tiendas y servicios que formaron parte de la memoria de la ciudad. Desde su comienzo en la Plaza de España, la gente pasaba por **la parada de taxis** junto a "El Comercio Español" y luego recorría establecimientos diversos y populares, como **"El Arca de Noé"**, fundado por Claudio Berjón, famoso por su amplia gama de productos, desde bebidas y alimentos hasta herramientas y especias.

Este vibrante paseo estaba marcado por el **Mercado Central**, una obra histórica construida entre 1925 y 1928 por el arquitecto León Urzaiz, que atraía a personas de todos los rincones de la ciudad. Sus colores y sonidos creaban una atmósfera casi musical, envuelta en la luz mágica del sol marroquí, similar a la andaluza, que transformaba el entorno en algo especial y único.

La avenida también contaba con el **Fábrica de Gaseosas Amorós**, el **Bazar Balaguer**, y la **Joyería-Relojería Galeote** (que vivió un robo notable perpetrado por un legionario). Estaban presentes, además, **El Bebé Holandés**, la **Peluquería de Señoras Cánovas**, la **Droguería La América**, y el **almacén de cal de Nazario**.

Entre los puntos de interés social, se encontraba el **Centro de Baile "El Bolero"**, conocido por sus animados bailes dominicales, y el **local de Caza y Pesca**. También estaban la **mercería Guerra-Rondón**, la **Fábrica de Mármoles Naharro**, y la **popular pensión La Giralda** (fundada en 1926), que era un refugio vibrante para los visitantes de la avenida. 

En cuanto a los comercios de alimentos, destacaba **la tienda de comestibles de José Moreno**, quien llegó a Larache en 1911, aunque el local tuvo que cerrar en 1940 debido a varios robos. Al final del trayecto en la plaza, se encontraba la renombrada **Casa Mula**, una tienda de ultramarinos de productos finos, junto a la **panadería "El Milagro" de los Ramos**, famosa por el pan de Viena.

Esta avenida, con todos estos comercios y sus variopintos elementos, era un punto de convergencia entre la cultura y la tradición de la ciudad, una mezcla de pasado y presente que cautivaba a quienes la visitaban.

شارع 17 يوليو في العرائش، الذي كان يُعدّ رمزًا للحداثة وللحياة اليومية، احتضن عددًا كبيرًا من المحلات والمرافق التي شكلت جزءًا من ذاكرة المدينة. من بداية الشارع عند ساحة إسبانيا، كان الناس يمرون على **موقف سيارات الأجرة** بجانب "El Comercio Español"، ثم المحلات التي اشتهرت بتنوعها وخدماتها، مثل **"سفينة نوح"** الذي أسسه كلاوديو بيرخون، واشتهر ببيع الأدوات والمعدات المتنوعة، بالإضافة إلى مشروبات، ومواد غذائية، وبهارات، وخضروات، وغيرها من المنتجات. شارع 17 يوليو في العرائش، الذي عرف أيام مجده بشارع الحياة والنور، كان بمثابة شريان ينبض بالحيوية والمشاهد المبهجة. من ساحة إسبانيا، كانت تطل هذه الطريق كنافذة تطل على عالم مليء بالتفاصيل، يقف فيه السوق المركزي شامخًا، وهو السوق التاريخي الذي بُني بين عامي 1925 و1928 على يد المهندس ليون أورزايث. هذا السوق كان مقصدًا للناس، حيث تجتمع فيه كل الألوان والأصوات التي تنبض بها الحياة، فتتحول الألوان الزاهية إلى موسيقى متناغمة تملأ الأجواء، فيصبح الجو مشبعًا بسحر النور المغربي، شبيهًا بسحر الضوء الأندلسي الذي يمنح الأشياء لونًا وروحًا خاصين. كما احتضن الشارع **مصنع غازيات أموروس** الذي اشتهر بمشروباته الغازية، و**بازار بالاغير**، و**مجوهرات وساعات غاليتي**، التي عرفت حادثة سرقة مثيرة مع أحد أفراد الجيش، و**المحل "الطفل الهولندي"** الذي وفر العديد من الخدمات، إلى جانب **صالون حلاقة السيدات كانوفاس**، و**مخزن المواد الكيميائية "الأمريكا"**، و**مخزن الجير الخاص بنزاريو**. ومن المعالم الاجتماعية المهمة، كان هناك **نادي الرقص "البوليرو"** الذي كان يشهد تجمّعات راقصة أيام الأحد، و**مركز الصيد والصيد البحري** القريب من نهاية الشارع. إلى جانب ذلك، كان **محل الخياطة غيرا-روندون** و**مصنع الرخام ناهارو** و**بيت الضيافة الشعبي "لا جيرالدا"** (تأسس عام 1926) من الأماكن المميزة التي كانت تضيء أزقة الشارع بألوانها وأجوائها. ولم يكن الشارع يخلو من الأماكن ذات الطابع الغذائي، فقد كانت **متجر المواد الغذائية الخاص بخوسيه مورينو** الذي وصل إلى العرائش عام 1911، من أشهر المحلات قبل أن يغلق أبوابه في 1940 نتيجة عدة سرقات. وفي نهاية الشارع، كانت **متاجر كازا مولا** الشهيرة بالبقالة الفاخرة، و**مخبز "المعجزة" لعائلة راموس** التي كانت تفوح منها رائحة الخبز الفيينوي الشهي. كل هذه المحلات، بتنوعها وغناها، كانت تجعل من شارع 17 يوليو مكانًا ينبض بالحياة، وساحة تجمع كل ألوان البهجة، لتصبح هذه الطريق ممرًا نحو الثقافة والعادات الأصيلة للمدينة، ووجهة تجمع بين الماضي والحاضر، حيث تأسر الألوان والأصوات كل زائر يعبر هذا الشارع العريق. وكان الشارع أيضًا معروفًا بملكية عائلة كلارمبو البلجيكية، وهي عائلة مؤثرة امتدت أراضيها على طول الشارع وصولاً إلى مناطق أخرى من المدينة، بما في ذلك موقع قصر دوكيسا الحالي. ومع مرور الوقت، تحول الشارع إلى نقطة تجمع ثقافي واجتماعي، واجتذب تنوعًا من السكان والتجار والزوار. اليوم، يمثل هذا الشارع ذاكرة حية لتاريخ العرائش الاستعماري وما بعد الاستقلال، وما زالت مبانيه، رغم إعادة تهيئتها، تحتفظ بعناصر معمارية تقليدية ممزوجة بتأثيرات إسلامية

dimanche 22 novembre 2009

LA CALLE REAL


La Calle Real de Larache: Un Cruce de Culturas y Recuerdos

La Calle Real de Larache, con sus múltiples nombres a lo largo de la historia - Calle de la Marina, Calle 8 de Junio, Calle 2 de Marzo - ha sido por siglos el corazón vibrante de esta ciudad marroquí. Más que una simple vía de tránsito, fue un crisol de culturas, donde musulmanes, cristianos y judíos convivían, comerciaban y creaban una sinfonía de tradiciones.

Desde el embarcadero, donde las desmesuradas colas de veraneantes esperaban su turno para cruzar, hasta la empinada calle peatonal y sus laberínticos callejones, la Calle Real era un hervidero de actividad. Los barbateños, con sus barcos recién atracados, cruzaban descalzos para abastecerse de pan blanco y verduras. Los alunos de las escuelas, los marineros, los obreros de las fábricas de conserva, todos transitaban por esta arteria principal, llevando consigo la vida cotidiana de Larache.

La calle Real no solo era un espacio de encuentro, sino también un mercado bullicioso. El Zoco Chico, con sus tiendas abarrotadas, era una extensión natural de la calle, donde se mezclaban los aromas del pan recién horneado, la lana lavada, los artículos de regalo y las frutas y verduras frescas. Las mujeres envueltas en sus "haik" vendían sus productos con la sabiduría de la tierra, mientras que los artesanos, como el sastre judío Bensason o el hojalatero Primo, ejercitaban sus oficios con maestría.

La calle Real también albergaba la memoria de Larache. La antigua iglesia de San José, la sinagoga de Joseph Berdugo y la Zawia de Moulay Abdelkader, con su belleza arquitectónica, recordaban las diferentes religiones que se habían entrelazado en esta ciudad. La casa de Rafael Amselem, con su historia de migración y apoyo a los jóvenes larachenses, era un testimonio de la generosidad y la solidaridad que caracterizaban a sus habitantes.

La Calle Real, con sus tiendas, sus calles empinadas y su mezcla de culturas, era un microcosmos de Larache. Cada rincón, cada tienda, cada habitante, encarnaba la esencia de esta ciudad, un lugar donde la tradición y la modernidad se fusionaban en un espacio único. Hoy, aunque la calle ha cambiado, sus recuerdos permanecen vivos, recordándonos la belleza de un pasado donde la diversidad y la armonía convivían en una danza única.


الشارع الملكي: ملتقى للثقافات والذكرياتا

عُرف بأسماء متعددة على مرّ الزمن - شارع مارينا، شارع 8 يونيو، شارع 2 مارس - كان يُعتبر قلب مدينة  النابض بالحياة لقرون. فلم يكن مجرد طريق عبور، بل كان بوتقة ثقافات، حيث عاش المسلمون والمسيحيون واليهود جنباً إلى جنب، وتبادلوا التجارة، وخلقوا سيمفونية من التقاليد.

من الرصيف، حيث كانت طوابير المصطافين الطويلة تنتظر دورها لعبور البحر، وصولاً إلى شارع المشاة المُرتفع و أزقته المتعرجة، كان مُفعمًا بالحياة. فقد كان صيادو البرباط، مع قواربهم المُرساة حديثًا، يعبرون حافي القدمين لتأمين احتياجاتهم من الخبز الأبيض والخضار. كما سلك هذا الشارع الطلاب، البحارة، عمال مصانع حفظ الأسماك، وكل من كان يحمل معه روتين الحياة اليومية.

لم يكن شارع  مجرد مكانًا للقاء، بل كان سوقًا نابضًا بالحياة. فكان سوق صغير مع متاجره المليئة بالبضائع امتدادًا طبيعيًا للشارع، حيث اختلطت روائح الخبز الطازج، وهدايا التذكار، والفواكه والخضار الطازجة. كانت النساء مُلتفّات بـ "الحايك" يبعن بضائعهن، بينما كان الحرفيون، مثل الخياط اليهودي بنسون أو صانع الصفيح بريمو، يُمارسون مهنهم بإتقان.

 فكانت الكنيسة القديمة سان جوزيف، وكنيس يوسف برضوغو، وزاوية مولاي عبد القادر، مع جمالها المعماري، تذكرنا بالأديان المختلفة التي تداخلت في هذه المدينة.

كان شارع، مع متاجره وشوارعه المُرتفعة ومزيجه من الثقافات، صورة مصغرة لمدينة لاراش. كل زاوية، كل متجر، كل ساكن، كان يجسد جوهر هذه المدينة، مكانًا حيث اندمجت التقاليد والحداثة في فضاء فريد. اليوم، على الرغم من أن الشارع قد تغير، إلا أن ذكرياته لا تزال حية، تُذكرنا بجمال الماضي، حيث كانت التنوع والتناغم يعيشان في رقصة فريدة.