Historia de Larache en fotos: 10/01/2017

Biographie de Houssam Kelai

Houssam Kelai, né à Larache, est un professeur d'art plastique, artiste peintre et infographiste reconnu. Dès son plus jeune âge, Houssam a développé une passion profonde pour l'art et l'histoire, des domaines qui allaient façonner sa carrière et son œuvre. Sa ville natale, Larache, avec sa riche histoire et ses paysages pittoresques, a toujours été une source d'inspiration majeure pour lui. Après avoir poursuivi des études en arts plastiques, Houssam Kelai a perfectionné ses compétences en peinture et en infographie. Il a combiné ces talents pour créer des œuvres qui captivent par leur précision historique et leur beauté esthétique. En tant que professeur d'art plastique, il a partagé son savoir et son amour de l'art avec de nombreux étudiants, inspirant une nouvelle génération d'artistes. L'intérêt profond de Houssam pour l'histoire de Larache l'a poussé à entreprendre un projet ambitieux : reconstituer l'histoire de sa ville natale à travers des illustrations, des photos et des peintures. Utilisant ses compétences en infographie, il a réussi à créer des représentations visuelles impressionnantes qui donnent vie à des époques révolues de Larache. Ses œuvres ne sont pas seulement des représentations artistiques ; elles servent également d'outils éducatifs et de témoins de l'histoire locale. Les créations de Houssam Kelai ont été largement appréciées pour leur capacité à capturer l'essence de Larache, mêlant habilement art et histoire. Il a participé à plusieurs expositions, où ses œuvres ont été acclamées pour leur détail et leur authenticité. Ses peintures et illustrations offrent un voyage visuel dans le temps, permettant aux spectateurs de découvrir et d'apprécier le patrimoine de Larache sous un nouveau jour. Houssam Kelai continue de vivre et de travailler à Larache, où il demeure un fervent défenseur de la culture et de l'histoire locales. Par son enseignement et son art, il contribue à préserver et à transmettre l'héritage de sa ville natale, assurant que les générations futures puissent également en apprécier la richesse et la beauté.

Direcciónes utiles de Larache

Codigo Postal de Larache: 92000
******************************
Dirección del museo arquelógico de Larache:
Museo arqueológico de Larache Ciudad de Larache
Telf.. (+ 212).539 91-20-92
*****************************
PROVINCIA DE LARACHE
C.P. 1011 - Larache
Tel. : 0539 91 26 13/14
Fax : 0539 91 35 62
****************************
CONSULADO ESPANOL EN LARACHE
Dirección: 1, rue Casablanca. B.P. 6.-Larache.
Teléfono 053 91 33 02
053 91 28 31.
Fax.: 053 91 53 92.
**********************************

MUNICIPALITE DE LARACHE
9 Avenue Med V Centre Ville LARACHE
05 39 91 27 11

MI QUERER A LARACHE

Larache ciudad natal querida,
rosa blanca con amor teñida,
luz de la luna recién nacida,
perla en el Atlántico bruñida,
entre río , mar esta tendida,
sus llanuras ofrecen la vida,
a mi madures palidecida .
Entre las rocas y ola torcida,
de su calida playa extendida,
reza Lixus la nunca rendida,
tu medina vieja, muy bellida,
cuna de mi juventud movida,
tálamo de mi vejez vivida.
De noche, bella estrella encendida,
es su plaza mayor florecida,
por la brisa del mar invadida.
Repito con Diuri voz partida,
“mi Larache en himno convertida”.

MUSTAFA BOUHSINA

تغير لمكان

تغير لمكان
هنا فهاد لمكان
كان فلان وفلان
شي كان ناشط
جيوبو عامرة بصاصط
و شي كان غارق فلحزان
قبل ما تكون هاد الدار مهجورة
كانت مشهورة
تصابت بمرض النسيان
سول لحجرة و لمقصورة
درب الرمة سوق الصغير
كيف كان
كايي الريال معا عقبت الحمام
ودرب لعسارة
الجبييل لكبيبات و ديوان
حصن الفتح برج النصر
لمجاور المقبارة
لالة منانة و اشهر جنان
القصبة جمع انوار و فلحدورة
عين عرب شحال شربت من عطشان
من الدمغة خود صورة
على واد دار وزين الشطأن
المرهة الي ولات مطمورة
شحال تميناها تزيان
كانت قلت الشي
وكانت آلشي
بحال حميد و بحال العياشي
كلشي كان فرحان
النزاهة فسيدي واد دار
وكل يوم فدار قصارة
وحق لولاد يرضعوهم الجران
كانت لبيوت مفتوحة
فبوابها رواق ماشي لوحة
اللمة ففراح و حزان
ما كانو ودان ما كان اللسان
تغير لمكان و تغير الزمان

محمد الباكي

منبدلهاش ولوبالف

كلامي مهوا على عيون
و لا على سوالف
و لا على شجيع و لا خايف
كلامي على لي حبها ساكن لمراجف
منفرقهاش بيها موالف
منبدلهاش ولوبالف
نحميها بدمي بروحي حالف
الى ندات عليا مانخالف
هيا مويمتي حبيبتي
هيا كنزي و مالي الي بيه نتصارف
هيا كل ملكانملك يالعرف
هيا لي خلاتني انا و انت خوت و معارف
بلا شك عرفتيها ولا باقي تالف
عندها شلا اسماء تترادف
عروش شموس ليكسوس
سفون بمقادف
مجملها بواد داير على كل مشارف
لونها زاهي ما شي كاشف
جوهارة هادئة و نقيا راك شايف
ناسها عقال ما تنحارف
كرام و لفعل الخير تتلاهف
تصافح كل من فطريق تصادف
و لي دخلها مل يحس بلي ظايف
و لي شرب مها دغيا ايوالف

محمد الباكي

LARACHE Y TU BESO

Si puedo amar por segunda vez, solo a ti amaré,
mi linda ciudad natal, hermosa y bella Larache,
de tu pecho tomé mi primera gota de leche,
que mi hizo estar atado a ti, con un amor tan fuerte,
moriré de sed, si no bebo de tu dulce fuente,
todo de mi, surgió de ti, en una esplendida tarde,
en tu mar, mi pensamiento navega día y noche,
mi alma, que solo se relaja, en tu verde pradera,
cuando la cubre un cielo celeste de nube albera,
da fresca sombra, a miles de flores de primavera,
que dan color del arco iris a tu vieja Medina,
que servio de cuna, a mi niñez y infancia entera.
Susurro del río Lukus, en mi corazón suena,
cuando dialoga con la cigüeña tan viajera,
que emigro del calido sur, en su camino al norte.
En tus templos veo, a novias pidiendo buena suerte,
de que no tengan en sus noviazgos momento triste.
En tu Balcón del Atlántico a mi amante encontré,
que cada beso en su mejilla, me hace recordarte,
si me muero en mi lejanía, en ti pido enterrarme.

Mustafa Bouhsina

Historia de Larache en fotos

jeudi 26 octobre 2017

Cuartel de policia indigena de LARACHE

lundi 23 octobre 2017

Restaurante Cuatro Caminos

Hospital Militar De Larache

En mémoria de mi abuela Haza Zohra Ben Chakra

Direcciónes utiles de Larache

D'ou vient les visiteurs

MI QUERER A LARACHE

تغير لمكان

منبدلهاش ولوبالف

LARACHE Y TU BESO