Toute l'histoire de la ville de Larache du début du siècle à nos jours illustré en photos
mardi 24 décembre 2013
mardi 14 mai 2013
Matadero municipal de Larache
Matadero municipal. Construido en 1917, es uno de los primeros edificios públicos de la época del protectorado en Larache, y aún conserva su uso original. También constituye uno de los pocos ejemplos de Modernismo en la región del Lucus. Los recursos etilísticos son escasos dado su carácter eminentemente funcional, pero notables como en el caso de los recercados cerámicos de su fachada.
dimanche 12 mai 2013
vendredi 3 mai 2013
El ingeniero coronel MIGUEL GARCÍA DE LA HERRAN
Biografía
Ingresó como cadete en la Academia de Guadalajara en 1895 acabando su formación en el año 1899 con el grado de Teniente. Destinado a Melilla participa en 1910, en diversas operaciones militares. En la provincia de Larache ordena y supervisa la construcción un puente permanente sobre el río Lucus.3 Ganó experiencia militar en 1924 participando en diversas acciones de guerra en la zona de Melilla. Fue un mando en el Desembarco de Alhucemas, y más tarde, ascendido a Coronel por méritos de guerra llevó a cabo una intensa labor en la mejora y mantenimiento de la red de comunicaciones del Protectorado. Ya en la península ibérica y en la época de la Dictadura de Primo de Rivera solicitó el pase a la reserva. Carecía de mando desde el 3 de enero de 1931 y en 1936,4 Apoyó activamente a Sanjurjo durante la denominada Sanjurjada del 10 de agosto de 1932 y fue condenado a cadena perpetua. Fue amnistiado durante el mandato de Lerroux.5 Cuando se produjo la sublevación militar se le encargó el mando de las Unidades del Cantón de Carabanchel y fue muerto a tiros durante la operación de conexión con el Cuartel de la Montaña (bajo el mando del General Fanjul).
En Larache destacaría desde 1911 hasta 1915 la obra de Miguel García de la Herrán (palacio de la Comandancia General, habilitación del castillo del Kelibach como hospital y diversos edificios tanto públicos como privados)
| Proyecto de reforma del hospital de Larache, sobre el castillo de San Antonio |
En esta línea de reutilizar edificios históricos cabe contemplar la adaptación del castillo abaluartado de
las Cigüeñas (también llamado de Nuestra Señora de Europa) en Larache para albergar dependencias militares, pero sobre todo la ampliación de una planta y reforma del Castillo Kelibach (también llamado de San Antonio) llevada a cabo antes de 1914 por los ingenieros militares Miguel García de la Herrán y
Jesús Romero Molezún, seguida en 1934 por otro proyecto del arquitecto José Larrucea para trasladar
allí el hospital civil de la ciudad.
gran autor de la época en Larache fue el ingeniero militar Miguel García de la Herrán".
Desde 1911 asumió la realización de diferentes trabajos, como los primeros barracones del acuartelamiento de punta Nador. En 1912 realiza la habilitación del castillo de Kelibach (obra del siglo xvi) para albergar el nuevo hospital, así como una interesante serie de construcciones que le mantienen en la ciudad hasta 1917, año en el que abandona Marruecospor primera vez.
Sin embargo, en la década de los veinte, llegaría a ostentar altas responsabilidades en la organización de
los ingenieros militares del Marruecos jalifiano, controlando todas las obras inmediatamente posteriores
a 1927, sobre todo la reorganización de los campamentos y sus obras de urbanización".
Fue sin duda García de la Herrán el primero y el que mejor aplicó el lenguaje neoárabe en Marruecos de
1912 a 1916. El también ingeniero militar Eduardo Gallego Ramos (1914a) subrayaba que García de la
Herrán había realizado un profundo estudio del estilo árabe, formas que dominaba y aplicaba con soltu-
ra, tanto en la organización de las fachadas como en la decoración de interiores.
Las principales obras de García de la Herrán en Larache fueron el puente colgante del Kermán, una de las
más interesantes obras de ingeniería de la época donde realiza en sus estribos de hormigón una consegui-
da recreación neoárabe con multitud de detalles ornamentales; también su casa particular, edificio de
aspecto torreado y de cuidada factura artesanal, donde utilizó mosaicos de Tetuán y teja abarquillada en
los aleros de tejaroz sobre paramento encalado.
Pero su obra fundamental fue la transformación de la antigua casa del Bajá en residencia del Comandante
General y Oficinas de Estado Mayor, iniciada en 1912 y acabada en 1914. En esta obra destaca el sabio
uso de las artesanías, reflejado en el virtuosismo ornamental que no tiene parangón con las obras coe-
táneas de Tetuán. Una torre lateral campanario-minarete-reloj, con paños de celosía destacados en
color, arcos de herradura peraltados, galería de columnas y miradores galería, conforman un rico y
cuidado repertorio que demuestra en García de la Herrán un sabio aprendizaje del control de las distin-
tas artesanías y del diseño.
Este estilo neoárabe cuidado y detallista en sus elementos decorativos, sería el que se impusiera en
todas las construcciones militares de la región del Lucus. Antes de 1914 también se había construido la
estación radiotelegráfica como conjunto neoárabe semejante a un castillo con recinto cerrado y portada monumental con dos torreones ornamentales, o las instalaciones militares de la cría caballar. También
sería el caso de construcciones civiles como la estación del ferrocarril a Alcazarquivir, edificio simple
levantado en 1916, con cuerpo rectangular torreado y arcos apuntados con alfiz.
mardi 30 avril 2013
El Arquitecto Hermenegildo Bracons Huguet Arquitecto municipal de Larache,11 de marzo de 1951 - 19 de septiembre de 1957.
Hermenegildo Bracons nació en Barcelona el 21 de mayo de 1923 y obtuvo su título en la Escuela Superior de esta capital el 30 de septiembre de 1950. Desde muy pronto se sintió interesado por las posibilidades profesionales que ofrecía la zona norteafricana, concretamente la ciudad de Tánger 1 ". Sin embargo,
su primer destino fue como arquitecto municipal de Ceuta (ayudante del titular), desde el 7 de febrero de
1951 hasta el 1 de septiembre del mismo año, y cuando desempeñaba este puesto obtendría por concurso
la plaza de arquitecto municipal de Larache, que ocupó desde el 11 de marzo de 1951 hasta el 19 de sep-
tiembre de 1957.
La obra de Bracons en Larache representa una renovación formal en la ciudad, superando definitivamente los elementos historicistas y neoherrerianos que aún permanecían presentes en la arquitectura de Enrique Blanch. De su trabajo destacan tanto los proyectos oficiales, como los que desarrollaría en el ámbito privado, desplegando en la capital del Lucus una obra muy característica.
De entre los trabajos que desarrolló para la Junta Municipal señalaremos el proyecto de estación de autobuses y palacio municipal, de los que sólo se ejecutaría la estación que representaba un programa de gran trascendencia urbana para la ciudad, sobre un esquema de líneas modernas. Esta estación venía a sustituir a otra obra suya anterior, el garaje de la compañía de transportes CTMLN, edificio donde
asumía una imagen muy aerodinámica con chaflán curvo en el que situaba aleros de hormigón.
Uno de los capítulos más interesantes de la obra de Hermenegildo Bracons en Larache fueron sus proyectos de casas económicas', de las que pudo ejecutar algunas antes de su partida de la ciudad, caso del proyecto de 100 viviendas sociales para pescadores musulmanes que firmó en octubre de 1955 112 . En calidad de arquitecto de las Juntas de Servicios Rurales realizó varios zocos en algunas poblaciones agrí-
colas de la región.
![]() |
| estación de autobuses de Larache |
![]() |
| estación de autobuses de Larache |
![]() |
| garaje de la compañía de transportes CTMLN de Larache |
![]() |
| palacio municipal de Larache |
Isaco en la calle Cervantes , donde integraba las funciones de viviendas y un cine. El con-
junto presentaba un cuerpo delantero con tres plantas de viviendas y un cine en el interior con una capacidad
de 900 a 1.000 localidades, edificado con una estructura de hormigón armado de la que destacaba una impresionante zapata donde se apoyaba el piso de palcos. En su exterior se expresa el característico estilo de Bracons, destacando visualmente el ladrillo visto con recercados de color claro. También realizó otras viviendas en el ensanche donde seguiría este mismo modelo formal, como la actual Casa de España , pero también diversas viviendas humildes para marroquíes.
![]() |
| Entrada del cine Avenida de Larache |
![]() |
| Plano del cine Avenida de Larache |
![]() |
| Plano de viviendas y del Cine Avenida de Larache |
El Arquitecto Enrique Blanch Roig arquitecto de la Junta de Servicios Municipales de Larache desde 1943 hasta 1947
Enrique Blanch Roig: arquitectura y urbanismo en Larache (1943–1947)
La trayectoria de Enrique Blanch Roig permite recuperar un capítulo de la transformación urbana de Larache y de las ciudades del territorio del Lucus durante la década de 1940.
Nombramiento y trayectoria
En 1943 se convocó un concurso para nombrar arquitecto de las Juntas de Servicios Municipales de Larache, Alcazarquivir y Arcila, convocatoria que ganaría el arquitecto Enrique Blanch Roig. Este profesional nació el 28 de abril de 1914, en la Pera (Gerona), y obtuvo su título el 9 de enero de 1942 en la Escuela de Barcelona.
Enrique Blanch fue arquitecto de las Juntas de Servicios Municipales de estas poblaciones desde 1943 hasta 1947, desempeñando al mismo tiempo el puesto de arquitecto de las Juntas Rurales del Territorio del Lucus y vocal de la Junta General de Urbanización desde su fundación hasta 1947.
Edificios y actuaciones en Larache
Su obra se divide entre los trabajos privados en las diferentes poblaciones y las realizaciones de carácter público. En Larache construyó diversos edificios como la Lonja del Pescado (edificio de volumen muy sencillo con arcadas y cubierta de teja que le daba un ligero toque popular), el mercado de cereales, el edificio de la Beneficencia Musulmana (donde sigue un esquema muy convencional de fachada-pantalla neoárabe determinada por el uso, escondiendo una tipología más interesante), el proyecto de palacio municipal, un bloque de viviendas para funcionarios municipales y otro para empleados de la compañía agrícola Lucus, la fábrica de salazón de pescado y diferentes obras de urbanización de la ciudad, caso de la ampliación de la traída de agua potable.
Una huella que merece investigación
La diversidad de estos encargos —equipamientos comerciales, beneficencia, viviendas y redes urbanas— muestra la amplitud de sus ámbitos de intervención en Larache. El texto histórico conservado reúne tanto edificios como proyectos: para establecer qué propuestas se realizaron efectivamente, su fecha precisa y su estado actual, conviene contrastarlas con planos, expedientes municipales y fotografías de época.
Nota documental: Los datos biográficos y la relación de obras anteriores se reproducen, con corrección de cortes tipográficos, a partir del artículo original del blog publicado el 30 de abril de 2013. La identificación detallada de cada proyecto y su ejecución requiere comprobación en archivos. No confundir a Enrique Blanch Roig con el arquitecto catalán Emili Blanch i Roig (1897–1996).
إنريكي بلانش رويغ: العمارة والتخطيط الحضري بالعرائش (1943–1947)
تتيح سيرة المهندس المعماري إنريكي بلانش رويغ استحضار فصل من تحولات المجال العمراني بمدينة العرائش وبمدن إقليم اللوكوس خلال أربعينيات القرن العشرين.
التعيين والمسار المهني
سنة 1943 أُعلن عن مباراة لاختيار مهندس معماري لفائدة مجالس المصالح البلدية بالعرائش والقصر الكبير وأصيلة، وقد فاز بها المهندس المعماري إنريكي بلانش رويغ. وُلد هذا المهني يوم 28 أبريل 1914 في لا بيرا بمنطقة جيرونا، وحصل على دبلوم الهندسة المعمارية يوم 9 يناير 1942 من مدرسة برشلونة.
شغل إنريكي بلانش منصب مهندس معماري لدى مجالس المصالح البلدية بهذه المدن من سنة 1943 إلى سنة 1947، وتولى في الوقت نفسه مهمة المهندس المعماري للمجالس القروية بإقليم اللوكوس، كما كان عضواً في المجلس العام للتعمير منذ تأسيسه إلى غاية سنة 1947.
المباني والمشاريع المنسوبة إليه بمدينة العرائش
تتوزع أعماله بين مشاريع خاصة في مدن مختلفة وإنجازات ذات طابع عمومي. ففي العرائش أنجز مباني متعددة، من بينها سوق السمك أو «لونخا السمك»، وهو بناء بسيط الكتلة تتخلله أقواس ويعلوه سقف من القرميد، بما يضفي عليه لمسة من الطابع المعماري الشعبي. كما يورد النص سوق الحبوب، ومبنى الإحسان الإسلامي الذي اعتمد واجهة ذات طابع عربي جديد وفق تصور تقليدي تفرضه وظيفة البناية، فيما تُخفي تلك الواجهة تنظيماً معمارياً داخلياً أكثر إثارة للاهتمام.
وتشمل القائمة كذلك مشروع القصر البلدي، وعمارة سكنية لموظفي البلدية، وأخرى لمستخدمي الشركة الفلاحية «لوكوس»، ومعمل تمليح السمك، فضلاً عن أشغال مختلفة لتهيئة المدينة، منها توسيع شبكة تزويدها بالماء الصالح للشرب.
أثر عمراني يستحق مزيداً من التوثيق
تكشف هذه الأعمال، التي تشمل المرافق التجارية والخيرية والسكنية والبنيات الأساسية، عن اتساع مجالات تدخل المعماري في مدينة العرائش. غير أن النص التاريخي الأصلي يجمع بين بنايات ومشاريع مقترحة؛ لذلك يقتضي تحديد ما أُنجز منها فعلاً، وتواريخ إنجازه الدقيقة ووضعه الراهن، العودة إلى التصاميم والملفات البلدية والصور التاريخية.
ملاحظة توثيقية: المعلومات المتعلقة بالسيرة المهنية وقائمة الأعمال مترجمة ترجمة أمينة عن المقال الأصلي المنشور بالمدونة يوم 30 أبريل 2013، بعد تصحيح تقطيع الكلمات في النص الإسباني. ويظل التحقق من تفاصيل كل مشروع ومدى تنفيذه رهيناً بالوثائق الأرشيفية. ولا ينبغي الخلط بين إنريكي بلانش رويغ والمهندس المعماري الكتالاني إيميلي بلانش إي رويغ (1897–1996).
Enrique Blanch Roig : architecture et urbanisme à Larache (1943–1947)
Le parcours de l’architecte Enrique Blanch Roig permet de retrouver un chapitre des transformations urbaines de Larache et des villes du territoire du Loukkos pendant les années 1940.
Nomination et parcours professionnel
En 1943, un concours fut organisé afin de nommer l’architecte des Juntas de Servicios Municipales de Larache, Alcazarquivir (Ksar El Kébir) et Arcila (Asilah). Ce concours fut remporté par l’architecte Enrique Blanch Roig. Né le 28 avril 1914 à La Pera, dans la province de Gérone, il obtint son diplôme le 9 janvier 1942 à l’École de Barcelone.
De 1943 à 1947, Enrique Blanch exerça les fonctions d’architecte des Juntas de Servicios Municipales de ces trois villes, tout en occupant le poste d’architecte des Juntas Rurales du territoire du Loukkos. Il fut également membre de la Junta General de Urbanización depuis sa fondation jusqu’en 1947.
Bâtiments et interventions à Larache
Son œuvre se partage entre les commandes privées dans différentes localités et les réalisations publiques. À Larache, il construisit plusieurs édifices, notamment la halle aux poissons (Lonja del Pescado), bâtiment aux volumes très simples, doté d’arcades et d’une toiture de tuiles lui donnant une légère touche d’architecture populaire ; le marché aux céréales ; et le bâtiment de la Bienfaisance musulmane, où il suivit un schéma très conventionnel de façade-écran néo-arabe, déterminé par la fonction et dissimulant une typologie intérieure plus intéressante.
Le texte mentionne également le projet de palais municipal, un immeuble de logements destiné aux fonctionnaires municipaux et un autre aux employés de la compagnie agricole Lucus, une usine de salaison de poisson, ainsi que différents travaux d’aménagement urbain, dont l’extension de l’adduction d’eau potable.
Une empreinte urbaine à approfondir
La diversité de ces interventions — équipements commerciaux, œuvre sociale, logements et infrastructures — illustre l’étendue de ses domaines d’activité à Larache. Le texte historique d’origine associe toutefois constructions et projets : il convient de vérifier, dans les plans et archives municipaux ainsi que les photographies anciennes, lesquels furent effectivement réalisés, à quelle date et ce qu’ils sont devenus.
Note documentaire : Les informations biographiques et la liste des travaux sont fidèlement reprises et traduites de l’article original publié sur ce blog le 30 avril 2013, avec correction des coupures typographiques de l’espagnol. L’attribution détaillée de chaque projet et son état d’exécution demandent une vérification dans les archives. Ne pas confondre Enrique Blanch Roig avec l’architecte catalan Emili Blanch i Roig (1897–1996).
Historia de Larache en fotos, artículo original, 30 de abril de 2013. La photographie et le contenu historique initial proviennent de cet article. Cette fiche n'affirme pas disposer des dossiers d'archives originaux de chaque chantier.
Boletín Oficial del Estado, 28 de noviembre de 1950 : annonce ultérieure d'un concours pour un poste d’architecte municipal dans les mêmes villes ; document de contexte, et non preuve de la nomination de 1943.
Recherche complémentaire recommandée : archives municipales, plans signés et dossiers des Juntas de Servicios Municipales du territoire du Loukkos.
El Arquitecto Andrés Galmés Nadal
La desgraciada pérdida de los archivos de Larache no nos oculta, sin embargo, la importante y significativa labor en la ciudad del arquitecto Andrés Galmés Nadal, que desarrolla un estilo muy barroquizante pero también un neoárabe evolucionado que hemos de poner en relación con el art déco. Conviene dejar claro que Galmés en el ámbito formal no aporta tanto la primera arquitectura moderna de la ciudad
como la última (pero genial) solución a las derivaciones del neoárabe.
Andrés Galmés Nadal nace en Manacor en 1896, y obtiene su título en Madrid en 1920. Muy pronto llega al Servicio de Construcciones Civiles del Protectorado, aunque recala fundamentalmente en la ciudad de Ceuta, de donde parte en 1932 al Servicio del Catastro de Cádiz y definitivamente a las Islas Balea-
res, donde muere en 1970. Las noticias documentales sobre este arquitecto en Larache son parcas, pero hemos intentado reconstruir su caligrafía formal debido tanto a la personalidad de sus obras corno a la gran diferencia que presenta su arquitectura con respecto a la ejecutada por Carlos Ovilo y José Gutiérrez Lescura (historicistas) y a la de José Larrucea Garma (racionalista
En la plaza de España encontramos un interesante edificio que muestra una evolución con respecto al mero decorativismo arqueológico arabizante. Su fachada presenta una solución moderna de balcón superior formando ángulo con la esquina (elemento que utilizará el racionalismo posterior), paños verticales diferenciados cromáticamente en su estado original y enmarques de sebka que contrastan con unos remates calados muy originales. El conjunto, en el que destacaba una policromía actualmente oculta, es de un barroquismo de extrema elegancia y diseño, que lo pone en relación con otras obras documentadas de Andrés Galmés De Galmés Nadal es un proyecto no ejecutado de hotel en Tetuán fechado en 1931, que a pesar de estar pensado para la capital jalifiana, ofrece todos los rasgos distintivos de la arquitectura de Larache, sobre todo en los arcos y los remates calados, hecho que nos permite conocer aspectos interesantes de su caligrafía formal.
Vinculado a los dos edificios anteriores, tenemos el proyecto de correos y telégrafos de Larache, finalizado
en 1928. La documentación sobre este edificio es muy confusa y nos indica cierta participación de Carlos
Óvilo, pero la solución final no parece corresponderse con su forma de hacer' y nos remite en principio a
soluciones de Galmés. Destacan los balcones sobre ménsulas de madera muy estilizadas y diferentes tipos
de vanos que confieren a la fachada un aspecto vanguardista: adintelados, arcos peraltados, intradós lobu-
lado, perfil triangular de naturaleza art déco y caponeras. Sobresale la esquina achaflanada del edificio en
forma de torreón de gran contundencia volumétrica por su paramento blanco y un original remate muy al
gusto de Galmés, formado por paños de sebka calados entre pilastras de gran elegancia. En el mismo edificio alternan elementos tradicionales como las columnas geminadas con otros más modernos, confiriendo al conjunto una categoría formal que lo convierten en una de las obras más destacables de la ciudad.
![]() |
| Edificio de correos de Larache |
Andrés Galmés también realizó a mediados de los veinte una serie de interesantes chalés situados en la
antigua avenida de la Reina Victoria (actual Mohammed V) de Larache. Estos chalés fueron valorados en
su momento como la mejor obra de lo que debía ser un nuevo estilo en el Protectorado, al mezclar lo arabizante con la modernidad Parte de su originalidad se centra en una composición de volúmenes que huye del simple cubo, presentando un sencillo juego de cuerpos maclados. Estos chalés se muestran como piezas autónomas de cierta gracia y esbelta elegancia, hecho subrayado por unas dimensiones que en absoluto tienden al monumentalismo y donde lo arabizante es una lejana referencia (un arco, un paño enmarcado, un tejaroz o columna) para caracterizar a modo de leve superficie a una arquitectura que conforma un curioso espacio jardín situado a la entrada de la ciudad. Se edificaron un total de doce chalés distintos, los cinco últimos son una serie cuya autoría corresponde a José Larrucea Garma y son muy parecidos entre sí con muy ligeras variaciones, mientras que de los siete primeros hemos podido documentar cuatro como obra de Andrés Galmé
![]() |
| Chales de la avenida Mohamed 5 de Larache |






.jpg)
.jpg)

.jpg)


-topaz-enhance-2.7x-faceai.png)




















