mercredi 2 décembre 2009

El Café Central






A puertas cerradas: Café Central
El Café Centrale, alguna vez vibrante, permaneció cerrado durante muchos años. Por un toque del destino, tuve la oportunidad de atravesar sus destartaladas puertas y explorar este lugar congelado en la historia. Lo que descubrí en mi interior despertó visiones misteriosas y recuerdos del pasado dentro de mí.
  Cuando entré al Central Café, un aire de misterio me rodeó. El polvo bailaba en los rayos de luz que se filtraban tímidamente a través de las contraventanas cerradas. Las mesas, antes repletas de animadas conversaciones de funcionarios, intelectuales, sindicalistas y políticos, parecían congeladas en el tiempo. Sentí una presencia invisible flotando en el aire, como si las propias paredes susurraran historias del pasado.
  A medida que profundizaba en las profundidades del café, las visiones comenzaron a desarrollarse. Sonidos lejanos resonaban en mis oídos, las risas estallaban como ecos de un pasado pasado. Los personajes que alguna vez frecuentaron este lugar cobran vida ante mis ojos. Los escritores inspirados garabateaban febrilmente en sus papeles, los artistas garabateaban bocetos en sus cuadernos y los amigos compartían sus historias a través de volutas de humo de cigarrillo.
  Cada rincón del café tenía su propia historia que contar. Las paredes descascaradas eran testigos de las esperanzas y los sueños que florecían dentro de esas mismas paredes.
  A medida que me sumergía más profundamente en el espíritu del café, las visiones se intensificaban. Las voces se mezclaron en un estallido vibrante y las risas se convirtieron en palpables estallidos de alegría. Pude revivir los momentos de camaradería y acaloradas discusiones que formaron la esencia del Café Central.
  Aunque Central Café ha estado inactivo durante años, sigue vivo en la memoria de quienes lo conocieron. Es un testimonio tangible de una época pasada y un fuerte vínculo entre el pasado y el presente. Es un lugar donde los recuerdos se mezclan con la realidad, donde las visiones del pasado se fusionan con el presente.
  Mientras estaba en medio de este café congelado en el tiempo, los espíritus del pasado parecieron despertar nuevamente. Mi voz resonó en mis oídos. Pude distinguir entre ellos rostros conocidos, personajes que marcaron la historia de Larache.
A través de visiones fugaces pude capturar la esencia de la vida en Central Café. Era un lugar donde se daban forma a los sueños, donde se cumplían las ambiciones. Los encuentros casuales produjeron amistades duraderas, donde se compartieron historias y experiencias únicas. Era un lugar donde el arte, la literatura, la política y la vida cotidiana se cruzaban, formando una compleja red de interacciones y descubrimientos.
  Pero detrás de las visiones y recuerdos, sentí una profunda emoción. Café Central era más que un simple edificio histórico. Era el corazón palpitante de Larache, reflejo de su identidad y espíritu. Era un lugar de resiliencia, donde la gente encontraba refugio, un escape de las vicisitudes de la vida. Era un lugar de celebración, donde se compartían alegrías y se aliviaban dolores.
  Al salir del Café Central me sentí profundamente agradecido por la oportunidad de ingresar a este mágico lugar. Las visiones y recuerdos que me dieron quedarán grabados en mi mente para siempre. Me di cuenta de que Café Central, a pesar de su silencio y abandono, seguiría vivo a través de las historias que se extendían por las calles de Larache, en el corazón de quienes lo conocieron.
  Así, incluso durante su aparente sueño, Central Café seguirá siendo un faro de inspiración, una fuente inagotable de emociones y recuerdos. Y tal vez, algún día, las puertas de este lugar icónico se abran nuevamente, permitiendo a las nuevas generaciones vivir sus propias visiones y crear sus propias historias en el entorno atemporal del Central Café.






ما وراء الأبواب المغلقة: مقهى سنطرال
ظل مقهى سنطرال ، الذي كان ينبض بالحياة في يوم من الأيام ، مغلقًا لسنوات عديدة. من خلال لمسة من القدر ، أتيحت لي الفرصة للدخول عبر بواباته المتداعية واستكشاف هذا المكان المجمد في التاريخ.  ما اكتشفته بالداخل أيقظ في داخلي رؤى غامضة وذكريات من الماضي.
 عندما دخلت مقهى سنترال ، أحاط بي جو من الغموض.  رقص الغبار في أشعة الضوء التي ترشح بخجل من خلال المصاريع المغلقة.  بدت الطاولات ، التي كانت تعج بالمحادثات الحيوية للموظفين و المثقفين و النقابيين و السياسيين  ، مجمدة في الوقت.  شعرت بوجود غير مرئي يطفو في الهواء ، كما لو كانت الجدران نفسها تهمس بقصص الماضي.
 وبينما كنت أتوغل أكثر في أعماق المقهى ، بدأت الرؤى تتجلى.  الأصوات البعيدة التي ترددت في أذني ، اندلع الضحك مثل أصداء ماض مضى.  الشخصيات التي كانت ترتاد هذا المكان ذات مرة تنبض بالحياة أمام عيني.  قام الكتاب الملهمون بالكتابة بشكل محموم على أوراقهم ، و خط الفنانون رسومات في دفاترهم المحمولة ، وتبادل الأصدقاء حكيهم من خلال خصلات من دخان السجائر.
 كان لكل ركن من أركان المقهى قصته الخاصة ليرويها.  وشهدت الجدران المتقشرة على الآمال والأحلام التي ازدهرت داخل تلك الجدران نفسها.
 عندما غرقت أعمق في روح المقهى ، اشتدت الرؤى.  اختلطت الأصوات في نفحة نابضة بالحياة ، وأصبح الضحك نوبات فرح محسوسة.  تمكنت من استعادة لحظات الصداقة الحميمة والنقاشات الساخنة الحماسية التي شكلت جوهر مقهى سنترال.
 على الرغم من أن مقهى سنترال كان خامدًا لسنوات ، إلا أنه يعيش في ذكريات أولئك الذين عرفوه.  إنها شهادة ملموسة على حقبة ماضية ، ورابط قوي بين الماضي والحاضر.  إنه مكان حيث الذكريات تختلط بالواقع ، حيث تندمج رؤى الماضي مع الحاضر.
 وبينما كنت أقف وسط هذا المقهى المجمد في الزمن ، بدا أن أرواح الماضي تستيقظ من جديد. وتردد صدى صوتي في أذني.  تمكنت من تمييز الوجوه المألوفة بينهم ، الشخصيات التي ميزت تاريخ العرائش. 
من خلال الرؤى العابرة ، تمكنت من التقاط جوهر الحياة في مقهى سنترال.  كان مكانًا تتشكل فيه الأحلام ، حيث تتحقق الطموحات.  أنتجت لقاءات الصدفة صداقات دائمة ، حيث تم تبادل القصص والخبرات الفريدة.  كان مكانًا يتقاطع فيه الفن والأدب والسياسة والحياة اليومية ، مما يشكل شبكة معقدة من التفاعلات والاكتشافات.
 لكن وراء الرؤى والذكريات ، شعرت بعاطفة عميقة.  كان  مقهى سنترال أكثر من مجرد مبنى تاريخي.  كان قلب العرائش النابض ، انعكاسًا لهويتها وروحها.  كان مكانًا للصمود ، حيث وجد الناس ملجأ ، وهروبًا من تقلبات الحياة.  كان مكانًا للاحتفال ، حيث تمت مشاركة الأفراح وتخفيف الآلام.
 عندما غادرت مقهى سنترال ، شعرت بالامتنان العميق لإتاحة الفرصة لي لدخول هذا المكان السحري.  الرؤى والذكريات التي أعطيت لي ستبقى محفورة في ذهني إلى الأبد.  أدركت أن مقهى سنترال ، رغم صمته وهجره ، سيبقى على قيد الحياة من خلال القصص التي انتشرت في شوارع العرائش ، في قلوب من عرفها.
 وهكذا ، حتى أثناء نومه الظاهر ، سيظل مقهى سنترال منارة للإلهام ، ومصدرًا لا ينضب للعواطف والذكريات.  وربما ، في يوم من الأيام ، ستفتح أبواب هذا المكان الأيقوني مرة أخرى ، مما يسمح للأجيال الجديدة بالعيش برؤاهم الخاصة وإنشاء قصصهم الخاصة في المكان الخالد في مقهى سنترال.


2 commentaires:

  1. Vivi en la casa del cafe central en el primero izda, toda la fachada que da a la avenida, alli tenia la consulta mi padre el Dr. Arce que daba a la plaza. Ver las imágenes de la casa antes de iniciarse las obras de reconstrucción fue tremendo, las ventanas con los balcones amputados....desauciada. Asi, hoy al ver que está en reconstrucción y no la van a derivar ha sido una gran, gran alegría. Muchas gracias por su blog de nuestra queridisima Larache

    RépondreSupprimer



  2. tbark lla 3likom ; la verdad que no soy de larache pero esta ciudad me encanta mi trae muchos recuerdos de mi enfancia donde pasabamos nuestraas vacaciones de verano y todavia mi acuerdo de sus bonitas playas y de sus callaes y de su buena gente . gracias larache y viva todos l3raychin y todos lo que estan enamorados de esta bella ciudad y espero que tenga el cuidado que lo merece junto a todas las ciudades del norte de marueccos.vuestra amiga tetwanya .

    RépondreSupprimer