El Mercado de abastos

El Mercado de Abastos de Larache, construido durante la era del Protectorado Español en Marruecos, es una joya arquitectónica con una historia única. Iniciado en 1924 bajo la dirección del arquitecto Andrés Galmes Nadal y finalizado en 1928 con la contribución de León Urzaiz, este mercado se destaca por su estilo colonial "Morisco Ibérico". A lo largo de los años, ha enfrentado desafíos, desde el abandono hasta la rehabilitación por parte de la Junta de Andalucía.

El edificio, apodado "La Alhambra de Larache" por su inspiración en el famoso palacio de Granada, es una maravilla arquitectónica de 3600 metros cuadrados. Su estructura de hormigón armado, con galerías, arcos nazaríes y ventanas estratégicamente ubicadas, lo convierte en un símbolo de Larache.

El mercado ha sido testigo de la evolución de la ciudad y su presencia española. Aunque ha sufrido modificaciones y desafíos, ha resistido el paso del tiempo y se ha convertido en un símbolo querido por la comunidad. La preservación de su valor histórico llevó a la llamada para clasificar los monumentos históricos de Larache como patrimonio nacional marroquí.

Este relato culmina con la restauración del mercado en la última década del siglo XX, un esfuerzo conjunto entre la Junta de Andalucía y la comunidad urbana de Larache, subrayando la importancia de conservar el legado arquitectónico de la ciudad.

السوق المركزي في العرائش، الذي تم بناؤه خلال فترة الحماية الإسبانية في المغرب، هو جوهرة معمارية تحمل قصة فريدة. بدأ البناء في عام 1924 بإشراف المهندس المعماري أندريس غالميس نادال وانتهى في 1928 بمشاركة ليون أورزايز. يبرز هذا السوق بأسلوبه الاستعماري "موريسكو إيبيري". على مر السنين، واجه التحديات، من الإهمال إلى إعادة التأهيل من قبل جونتا أندلوسيا.

المبنى، الذي يُلقب بـ "قصر الحمراء في العرائش" نسبةً لإلهامه من القصر الشهير في غرناطة، هو عبارة عن تحفة معمارية تبلغ مساحتها 3600 متر مربع. تتميز هيكلها من الخرسانة المسلحة، مع ممرات وأقواس مغربية ونوافذ تسمح بدخول الضوء بشكل استراتيجي، مما يجعله رمزًا للعرائش.

شهد السوق تطور المدينة ووجودها الإسباني. على الرغم من التعديلات والتحديات التي واجهها، استمر كرمز يحظى بتقدير المجتمع. دفع الحفاظ على قيمته التاريخية إلى الدعوة لتصنيف المعالم التاريخية في العرائش كتراث وطني مغربي.

يتوج هذا السرد بترميم السوق في آخر عقد من القرن العشرين، جهد مشترك بين جونتا أندلوسيا والمجتمع الحضري في العرائش، 

مؤكدًا أهمية الحفاظ على التراث المعماري للمدينة.