Historia de Larache en fotos
Consulado de Alemania en Larache
Una fotografía de 1937 entre diplomacia, guerra civil española y presencia alemana en Larache.
.png)
القنصلية الألمانية بالعرائش
هذه الصورة التاريخية، التي تعود إلى عام 1937، تشهد على لحظة حاسمة من الحرب الأهلية الإسبانية. تُظهر الصورة لقاء غير رسمي بين ضباط البحرية الألمانية ونظرائهم الإسبان، على شرفة القنصلية الألمانية في العرائش.
تُظهر الصورة مجموعة من ضباط البحرية الألمانية يرتدون زيهم الأبيض، وبجانبهم يقف ضباط إسبان يرتدون زيهم الرمادي، مما يعكس التوترات والانقسامات التي مزقت إسبانيا في ذلك الوقت.
هوية الشخصيات من اليسار إلى اليمين
القائد أوتو كلويبر، الكابتن كارلوس كالفو، القائد بول فانغر، الميجور دوريجو، قائد القوات البحرية الألمانية في المياه الإسبانية الأدميرال رولف كارلس، ملازم أول إدواردو دي لوساس، والكابتن سيليغر.
يأخذ هذا اللقاء معنى خاصًا عندما نضعه في سياق الحرب الأهلية الإسبانية. في عام 1936، قررت ألمانيا، تحت حكم النازية، دعم المعسكر القومي بقيادة الجنرال فرانكو. تم نشر الطراد الثقيل "Deutschland"، الذي أطلق عام 1931، في المياه الإسبانية، حيث لعب دور المراقبة والدعم اللوجستي للقوات الفرانكوية.
تُظهر الصورة إذًا التعاون بين ألمانيا النازية وإسبانيا القومية. تكشف عن تحالف استراتيجي كان يهدف إلى إجبار نتيجة الحرب لصالح فرانكو. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن الوجود الألماني في إسبانيا لم يكن عسكريًا فقط. كانت ألمانيا، من خلال تحركاتها الدبلوماسية والاقتصادية، تهدف أيضًا إلى توسيع نفوذها وإثبات قوتها على الساحة الدولية.
تُقدم صورة قنصلية لاراش، على الرغم من أنها قد تبدو بسيطة في البداية، نظرة ثاقبة على التحالفات والتوترات التي ميزت أوروبا في أعقاب الحرب العالمية الأولى. تذكرنا بالرهانات الجيوسياسية في ذلك الوقت وعواقب الحرب الأهلية الإسبانية على مجرى التاريخ.
نهاية "Deutschland"
استمر "Deutschland"، الذي أعيدت تسميته "Lützow" في عام 1940، في خدمة البحرية الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. خلال الحرب العالمية الثانية، شاركت دويتشلاند في معركة المحيط الأطلسي، وعملية فيزيروبونج، ومعركة مضيق دروباك، ومعركة بحر بارنتس.
في 16 أبريل 1945، غرقت في غارة لسلاح الجو الملكي البريطاني في المياه الضحلة لقناة بياست، بالقرب من ميناء سوينيموند. بقي سطح السفينة فوق الماء وأعيد تأهيل جزء من مدفعيتها، بما في ذلك البرج "أ"، في 22 أبريل. استُخدمت من 28 إلى 30 أبريل ضد القوات السوفيتية. أعيد تعويمها، وكانت بمثابة سفينة مستهدفة للبحرية السوفيتية في بحر البلطيق وغرقت في عام 1948.
خلاصة القول: تُعد صورة قنصلية العرائش شهادة صامتة على التعاون بين ألمانيا وإسبانيا خلال الحرب الأهلية. تذكرنا بتأثير الحرب على الساحة الدولية والمصير المأساوي للطراد Deutschland.
Le consulat d’Allemagne à Larache
Cette photographie historique, datée de 1937, témoigne d’un moment crucial de la guerre civile espagnole. Elle montre une rencontre informelle entre des officiers de marine allemands et leurs homologues espagnols, sur le balcon du consulat allemand à Larache.
On y voit un groupe d’officiers de marine allemands en uniforme blanc, tandis que des officiers espagnols en uniforme gris se tiennent à leurs côtés, reflétant les tensions et les divisions qui déchiraient alors l’Espagne.
Identité des personnages, de gauche à droite
Commandant Otto Kloeber, capitaine Carlos Calvo, commandant Paul Vanger, major Dorigo, commandant de la marine allemande dans les eaux espagnoles l’amiral Rolf Karls, premier lieutenant Eduardo de Losas, et capitaine Seliger.
Cette rencontre prend une signification particulière lorsqu’on la replace dans le contexte de la guerre civile espagnole. En 1936, l’Allemagne, sous domination nazie, décida de soutenir le camp nationaliste dirigé par le général Franco. Le croiseur lourd "Deutschland", lancé en 1931, fut déployé dans les eaux espagnoles, où il joua un rôle de surveillance et de soutien logistique aux forces franquistes.
L’image montre donc la coopération entre l’Allemagne nazie et l’Espagne nationaliste. Elle révèle une alliance stratégique destinée à peser sur l’issue de la guerre en faveur de Franco. Il est toutefois important de rappeler que la présence allemande en Espagne ne fut pas seulement militaire : par ses actions diplomatiques et économiques, l’Allemagne cherchait aussi à élargir son influence et à démontrer sa puissance sur la scène internationale.
La photographie du consulat de Larache, bien qu’elle puisse paraître simple au premier regard, offre un aperçu des alliances et des tensions qui caractérisèrent l’Europe après la Première Guerre mondiale. Elle rappelle les enjeux géopolitiques de l’époque et les conséquences de la guerre civile espagnole sur le cours de l’histoire.
Fin du "Deutschland"
Le "Deutschland", rebaptisé "Lützow" en 1940, continua de servir dans la marine allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Il participa notamment à la bataille de l’Atlantique, à l’opération Weserübung, à la bataille du détroit de Drøbak, ainsi qu’à la bataille de la mer de Barents.
Le 16 avril 1945, il fut coulé lors d’un raid de la RAF dans les eaux peu profondes du canal Piast, près du port de Swinemünde. Le pont du navire resta au-dessus de l’eau et une partie de son artillerie, dont la tourelle "A", fut remise en état le 22 avril. Elle fut utilisée du 28 au 30 avril contre les forces soviétiques. Renfloué, le navire servit ensuite de cible à la marine soviétique dans la mer Baltique et sombra en 1948.
En résumé, la photo du consulat de Larache constitue un témoignage silencieux de la coopération entre l’Allemagne et l’Espagne durant la guerre civile. Elle rappelle l’impact de la guerre sur la scène internationale et le destin tragique du croiseur Deutschland.
Consulado de Alemania en Larache
Esta fotografía histórica, que data de 1937, es testigo de un momento crucial de la Guerra Civil Española. La foto muestra una reunión informal entre oficiales navales alemanes y sus homólogos españoles, en el balcón del consulado alemán en Larache.
La foto muestra a un grupo de oficiales navales alemanes con sus uniformes blancos, con oficiales españoles con sus uniformes grises de pie junto a ellos, reflejando las tensiones y divisiones que desgarraron a España en ese momento.
La identidad de los personajes es clara: de izquierda a derecha
Comandante Otto Kloeber, Capitán Carlos Calvo, Comandante Paul Vanger, Mayor Dorigo, Comandante de la Armada alemana en aguas españolas, almirante Rolf Karls, Primer teniente Eduardo de Losas, Capitán Seliger.
Este encuentro cobra especial significado cuando lo situamos en el contexto de la Guerra Civil Española. En 1936, Alemania, bajo el dominio nazi, decidió apoyar al campo nacionalista liderado por el general Franco. El crucero pesado "Deutschland", botado en 1931, estuvo desplegado en aguas españolas, donde desempeñó la función de vigilancia y apoyo logístico de las fuerzas franquistas.
La imagen, pues, muestra la cooperación entre la Alemania nazi y la España nacionalista. Revela una alianza estratégica que pretendía forzar el resultado de la guerra a favor de Franco. Sin embargo, es importante señalar que la presencia alemana en España no fue sólo militar. Alemania, a través de sus medidas diplomáticas y económicas, también pretendía ampliar su influencia y demostrar su poder en el escenario internacional.
La imagen del consulado de Larache, aunque pueda parecer sencilla en un principio, ofrece una visión de las alianzas y tensiones que caracterizaron a Europa tras la Primera Guerra Mundial. Nos recuerda los riesgos geopolíticos de la época y las consecuencias de la Guerra Civil española en el curso de la historia.
Fin de "Alemania"
El "Deutschland", rebautizado como "Lützow" en 1940, continuó sirviendo a la Armada alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Deutschland participó en la Batalla del Atlántico, la Operación Vizeropung y la Batalla del Estrecho de Drøbach, y la Batalla del Mar de Barents.
El 16 de abril de 1945, fue hundido en un ataque de la RAF en las aguas poco profundas del canal Piast, cerca del puerto de Swinemund. La cubierta del barco permaneció sobre el agua y parte de su artillería, incluida la torreta "A", fue rehabilitada el 22 de abril. Se utilizó del 28 al 30 de abril contra las fuerzas soviéticas. Reflotado, sirvió como barco objetivo de la Armada Soviética en el Mar Báltico y se hundió en 1948.
En pocas palabras: La foto del Consulado de Larache es un testimonio silencioso de la cooperación entre Alemania y España durante la Guerra Civil. Nos recuerda el impacto de la guerra en la escena internacional y el trágico destino del crucero Deutschland.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire