Iglesia San José: Una extranjera bien integrada

 Iglesia San José: Una extranjera bien integrada

Situación

La iglesia de San José destaca en el paisaje urbano de la medina gracias a su imponente campanario. Está situado en el corazón del antiguo barrio judío, en la esquina de la calle 2 Mars (antes calle Royale), la calle ElHarti y el adarve Erzami. Este emplazamiento simboliza la histórica convivencia religiosa que caracterizó a Larache.

Construcción y evolución

La construcción de la iglesia comenzó en 1901 por Fray Francisco Sierra Linares, un fraile franciscano, y tomó su forma final en 1909. Sirvió como sede de la misión franciscana católica establecida en Larache en 1888. Es significativo que el terreno en el que se encontraba la iglesia construidos pertenecieron tanto a Zaouia Qadiria como al sultán Moulay Abdelaziz, quien los cedió a la misión, lo que ilustra la apertura y la tolerancia religiosa.

La iglesia funcionó hasta 1943, luego se convirtió en vivienda para particulares hasta la década de 1980. El estado de deterioro del edificio obligó a los residentes a abandonar el lugar.

Descripción arquitectónica

La iglesia de San José se distingue por su estilo neogótico, caracterizado por una fachada decorada con vanos de arco apuntado, un imponente campanario y pequeños rosetones. También observamos una influencia árabe en el uso de azulejos y zelliges árabes para revestimientos y ornamentaciones.

La planta de la iglesia tiene la forma de una sola nave sin crucero, una configuración a menudo llamada "iglesia de salón" o "iglesia de caja". La entrada se sitúa en el lateral de la nave. El volumen general en forma de L incluye, además de la propia iglesia, una casa conventual accesible por las calles Erzami y El-Harti. Posteriormente se añadió una casa sacerdotal, tras el traslado de las ruinas adyacentes a la misión franciscana.

El edificio se distribuye en tres niveles y una terraza, con una superficie de aproximadamente 1160 m². El primer piso estaba compuesto principalmente por viviendas. El segundo y tercer piso lo componen las terrazas y el campanario, que corona toda la construcción.

Descripción constructiva

A pesar de su construcción a principios del siglo XX, la iglesia de San José utiliza materiales tradicionales, favoreciendo su integración en el tejido urbano de la medina. Principalmente encontramos:

• Mampostería: Los muros de la iglesia están formados por diferentes tipos de mampostería, unidas por un mortero a base de cal. Encontramos en particular muros de carga de piedra caliza y muros interiores de ladrillo macizo o hueco.

• Madera de cedro: La estructura horizontal del edificio, particularmente los pisos, es principalmente de madera de cedro, un material noble y duradero típico de la región. También hay elementos estructurales y escaleras de madera.

• Acero: El acero se utiliza para determinados elementos estructurales como las columnas del patio central, las vigas I y los dinteles, aportando mayor resistencia al conjunto.

Las técnicas constructivas utilizadas demuestran el saber hacer tradicional y la adaptación a los materiales locales. El uso de mampostería, madera y acero confiere a la iglesia una resistencia y durabilidad notables.

Este análisis histórico y arquitectónico nos permite comprender mejor el valor patrimonial de la iglesia de San José y sentar las bases para un proyecto de rehabilitación respetuoso de su identidad arquitectónica y su historia.

• Integración arquitectónica: La iglesia, a pesar de su estilo neogótico de inspiración europea, encaja perfectamente en el tejido urbano de la medina gracias al uso de materiales tradicionales como la piedra caliza y los azulejos árabes, así como elementos decorativos marroquíes como el zellige.
•  Convivencia religiosa: La ubicación de la iglesia en la antigua judería y la cesión de terrenos por parte de instituciones musulmanas atestiguan el espíritu de tolerancia y convivencia religiosa que caracteriza a Larache desde hace mucho tiempo.
•  Valor patrimonial: La iglesia de San José es un precioso testimonio de la historia de Larache y de su vinculación con España. Su rehabilitación contribuiría a la preservación del patrimonio de la ciudad y su desarrollo socioeconómico.

كنيسة سان خوسيه: أجنبي مندمج جيدًا

الموقع

تبرز كنيسة سان خوسيه في المشهد الحضري للمدينة بفضل برج الجرس المهيب. يقع في قلب الحي اليهودي القديم، على ناصية  شارع 2 مارس (الشارع الملكي سابقا) وشارع الحارتي وممشى الرزامي. ويرمز هذا الموقع إلى التعايش الديني التاريخي الذي ميز العرائش.

البناء والتطور

بدأ بناء الكنيسة في عام 1901 على يد الراهب الفرنسيسكاني فراي فرانسيسكو سييرا ليناريس، واتخذت شكلها النهائي في عام 1909. وكانت بمثابة المقر الرئيسي للبعثة الفرنسيسكانية الكاثوليكية التي تأسست في العرائش عام 1888. ومن الجدير بالذكر أن الأرض التي كانت تقع عليها تعود ملكية الكنيسة المبنية إلى كل من الزاوية القادرية والسلطان مولاي عبد العزيز الذي سلمهما  للبعثة الفرنسيسكانية الكاثوليكية  مما يدل على الانفتاح والتسامح الديني.

عملت الكنيسة حتى عام 1943، ثم أصبحت مسكنًا للأفراد حتى الثمانينيات. وأجبر تدهور حالة المبنى السكان على هجر المكان.

الوصف المعماري

تتميز كنيسة سان خوسيه بطرازها القوطي الجديد، حيث تتميز بواجهة مزينة بفتحات قوس مدببة وبرج جرس مهيب ونوافذ وردية صغيرة. ونرى أيضًا تأثيرًا عربيًا في استخدام البلاط والزليج العربي للتغليف والزخرفة.

مخطط الكنيسة على شكل صحن واحد بدون جناح، وهو تكوين يُطلق عليه غالبًا "كنيسة القاعة" أو "الكنيسة الصندوقية". يقع المدخل على جانب صحن الكنيسة. يشتمل المجلد العام على شكل حرف L، بالإضافة إلى الكنيسة نفسها، على دار دير يمكن الوصول إليه من خلال شارعي إلرزامي والحارتي. وتم لاحقاً إضافة منزل كهنوتي، بعد أن تم نقل الآثار المجاورة إلى البعثة الفرنسيسكانية.

يتوزع المبنى على ثلاثة مستويات و ساحة بمساحة حوالي 1160 متر مربع. يتكون الطابق الأول بشكل أساسي من أماكن المعيشة. ويتكون الطابقان الثاني والثالث من المدرجات وبرج الجرس الذي يتوج البناء بأكمله.

وصف البناء

على الرغم من بنائها في بداية القرن العشرين، تستخدم كنيسة سان خوسيه المواد التقليدية، مما يفضل اندماجها في النسيج الحضري للمدينة القديمة. بشكل رئيسي نجد:

• البناء: تتكون جدران الكنيسة من أنواع مختلفة من البناء، يتم ربطها بواسطة ملاط ​​من الجير. ونجد على وجه الخصوص الجدران الحاملة المصنوعة من الحجر الجيري والجدران الداخلية المصنوعة من الطوب الصلب أو المجوف.

• خشب الأرز: يتكون الهيكل الأفقي للمبنى، وخاصة الأرضيات، بشكل رئيسي من خشب الأرز، وهو مادة نبيلة ومتينة نموذجية في المنطقة. هناك أيضًا عناصر هيكلية وسلالم خشبية.

• الصلب: يستخدم الفولاذ في بعض العناصر الهيكلية مثل أعمدة الفناء المركزي والأعتاب، مما يوفر مقاومة أكبر للكل.

تُظهر تقنيات البناء المستخدمة الدراية التقليدية والتكيف مع المواد المحلية. إن استخدام البناء والخشب والفولاذ يمنح الكنيسة قوة ومتانة ملحوظة.

التكامل المعماري: تتناسب الكنيسة، على الرغم من طرازها القوطي الجديد المستوحى من الطراز الأوروبي، بشكل مثالي مع النسيج الحضري للمدينة بفضل استخدام المواد التقليدية مثل الحجر الجيري والبلاط العربي، بالإضافة إلى العناصر الزخرفية المغربية مثل الزليج.

  التعايش الديني: يشهد موقع الكنيسة في الحي اليهودي القديم ونقل المؤسسات الإسلامية للأراضي على روح التسامح والتعايش الديني التي ميزت العرائش لفترة طويلة.

  القيمة التراثية: تعتبر كنيسة سان خوسيه شهادة ثمينة على تاريخ العرائش وارتباطها بإسبانيا. ومن شأن إعادة تأهيلها أن تساهم في الحفاظ على تراث المدينة وتنميتها الاجتماعية والاقتصادية.