mercredi 18 novembre 2009

Castillo al-Fath


Fortaleza de la conquista es testigo de la valiente resistencia frente a los invasores. Esta gran fortaleza, con su potente artillería, ha sido siempre un escudo impenetrable que protegía la ciudad de Larache. Con cada disparo, Fortaleza de la conquista cuenta la inolvidable historia de la firmeza, el coraje y la herencia de Larache.

Bienvenidos a nuestro reportaje fotográfico sobre la Fortaleza de la conquista, donde repasaremos brevemente el recorrido de este gran fuerte desde sus inicios hasta la actualidad. Exploraremos importantes hitos históricos y transformaciones profesionales que le dieron su identidad única, que se encarnó en su fuerza militar y su resiliencia frente a los desafíos. Embarquémonos en este emocionante viaje para explorar el legado de la Fortaleza de la conquista a lo largo de los siglos.

la Fortaleza de la conquista se encuentra al borde del acantilado rocoso, ocupando una ubicación estratégica en la entrada del puerto de Larache con vistas al Océano Atlántico. Su establecimiento se remonta a la época del sultán Moulay Nasser Al-Wattassi, cuyo gobierno duró desde el año mil quinientos cuarenta y cinco hasta el año mil quinientos cuarenta y siete Esto se enmarca en el Cuidado y atención prestados por los reyes del estado Wattassid para fortificar las fronteras del norte, como consecuencia del aumento de las amenazas íberas y los continuos intentos de apoderarse de Larache.

Después de la Batalla de Wadi al-Makhzen, durante la era del estado saadí, también conocida como la Batalla de los Tres Reyes, el 4 de agosto de 1578 las fuerzas portuguesas presenciaron la derrota ante los ejércitos del sultán Ahmed al-Mansur al- Dhahabi, que prestaba especial atención al Larache y dedicaba sus esfuerzos a fortificarla. Al-Mansur dio órdenes de reforzar la estructura del Castillo Watasi, que se encontraba en ruinas, y lo denominó “Fortaleza de la Conquista” en honor a la victoria que Dios concedió a los marroquíes en la batalla de Wadi Al-Makhzen.

Los prisioneros de esta batalla fueron utilizados para construir el fuerte, y su arquitectura se basó en estilos arquitectónicos militares inspirados en Italia y Turquía durante el Renacimiento europeo. la Fortaleza de la conquista estaba equipada con un importante número de cañones. La fortaleza se caracteriza por su fuerza, masividad e inmunidad defensiva, y tiene como objetivo principal proteger la entrada al puerto de Larache, que era ampliamente conocido e invulnerable y considerado el puerto más importante del mundo.

En noviembre de 1610, tras la traición del chej Al-Mamoun Al-Saadi, hijo de Ahmed Al-Mansur, y su acuerdo con el rey español Felipe III contra sus hermanos por su disputa por el reino, Larache y la fortaleza quedó bajo control español y recibió el nombre de Fuerte San Antonio. Quedó integrado dentro de la ciudad de Larache, que ahora estaba rodeada de murallas, y fue mejorado por diseño del ingeniero Antonelli Bautista. Fue reforzado con el Fuerte Santiago y la batería de la Fortaleza de la conquista para reforzar la defensa del puerto de Larache. Permaneció bajo control español hasta la liberación de Larache en noviembre de 1689 Dirigida por el sultán Moulay Ismail tras un asedio que duró casi tres meses. El fuerte fue restaurado después de la liberación para reparar los daños causados ​​por los bombardeos durante el asedio.

Después de una campaña francesa en el puerto de Larache en junio de 1765, que fracasó gracias a la fuerte resistencia de la guarnición de la ciudad y de los muyahidines locales, el sultán Sidi Muhammad Ben Abdallah prestó atención al puerto de Larache y reforzó sus defensas. Se centró en restaurar el Fuerte Al-Fateh, que encontró en un estado frágil durante su primera visita a la ciudad en 1757, y amplió su estructura añadiendo cúpulas que cubrían sus torres. Durante este período, pasó a ser conocido como “Fuerte Al-kbibat” por las doce cúpulas que cubren sus torres.

Durante la época del protectorado español de Marruecos, desde 1911 hasta 1956, la Fortaleza de la conquista sufrió una transformación funcional desde un papel militar defensivo a un hospital militar.
Fue transformado completamente por el ingeniero militar Miguel García de la Herán, donde se modificaron las características arquitectónicas y se agregaron nuevos edificios para adaptarse a su nuevo rol, se equipó con habitaciones y pasillos para atender a los pacientes, y se cambió la puerta principal para abrirla a el nuevo espacio urbano de la ciudad colonial, y se derribaron todas las antiguas murallas, se destruyeron los cañones y el Fuerte permaneció como hospital militar hasta el período de la independencia. Fue abandonado, descuidado y sometido a una explotación irresponsable. Ha sido catalogado como patrimonio nacional que necesita cuidado y mantenimiento, sin embargo, no se han tomado las medidas necesarias para lograr este objetivo hasta el mes de abril de 2023, cuando se inició el estudio técnico del proyecto de restauración del histórico Fuerte, supervisado por un grupo de técnicos, a partir de este estudio técnico se determinará el tipo de intervención necesaria para restaurar este monumento histórico único.
Este proyecto se enmarca en la puesta en valor de la riqueza histórica de la ciudad de Larache A él contribuyen un grupo de partidos, entre ellos el Ministerio de Equipamiento, la Agencia de Desarrollo de las Provincias del Norte, la Prefectura de la Provincia de Larache y el Consejo Regional de Larache, bajo la supervisión del Ministerio de Cultura.











حصن الفتح شاهد على المقاومة الشجاعة في وجه الغزاة. إن هذا الحصن العظيم، لطالما كان بمدفعيته القوية،  درعًا منيعًا يحمي مدينة العرائش. مع كل طلقة تنطلق، يروي حصن الفتح حكاية صمود وشجاعة العرائش وتراثها بشكل لا يُنسا.

مرحبًا بكم في تقريرنا المصور حول حصن الفتح، حيث سنستعرض بإيجاز رحلة هذا الحصن العظيم منذ نشأته وحتى اليوم. سنستكشف محطات تاريخية مهمة وتحولات وظيفية أكسبته هويته الفريدة والتي تجسدت في قوته العسكرية وصموده أمام التحديات. دعونا ننطلق في هذه الرحلة المثيرة لاستكشاف إرث حصن الفتح على مر العصور.

يقف حصن الفتح على حافة الجرف الصخري، يحتل موقعاً استراتيجياً عند مدخل مرسى ثغر العرائش المطل على المحيط الأطلسي. يعود تأسيسه إلى عهد السلطان مولاي ناصر الوطاسي الذي دام حكمه من سنة ألف و خمسمائة و خمسة و أربعين ميلادية إلى سنة  ألف و خمسمائة و سبعة و أربعين ميلادية،  يأتي هذا في إطار الرعاية والاهتمام الذي منحه ملوك الدولة الوطاسية لتحصين الحدود الشمالية، نتيجة للتصاعد في التهديدات الإيبيرية واستمرار محاولاتها الاستيلاء على العرائش.

بعد معركة وادي المخازن، في عهد الدولة السعدية المعروفة أيضًا بموقعة الملوك الثلاثة، في 4 غشت 1578 م، حيث شهدت القوات البرتغالية انهزامًا أمام جيوش السلطان أحمد المنصور الذهبي، الذي كان يولي اهتمامًا خاصًا لثغر العرائش ويخصص جهوده لتحصينه. أصدر المنصور أوامر بتعزيز بنية القلعة الوطاسية التي كانت عبارة عن أطلال، وأطلق عليها اسم "حصن الفتح" تيمناً بالانتصار الذي منحه الله للمغاربة في معركة وادي المخازن.

تم استخدام أسرى هذه المعركة في بناء الحصن، واعتمدت هندسته على أساليب معمارية عسكرية مستوحاة من إيطاليا وتركيا خلال عصر النهضة الأوروبية. تم تجهيز حصن الفتح بعدد هام من المدافع. ويتسم حصن الفتح بالقوة والضخامة والمناعة الدفاعية، ويهدف في المقام الأول إلى حماية مدخل مرسى ثغر العرائش، الذي كان يحظى بشهرة ومناعة واسعة و يعد أهم مراسي العالم.

في نوفمبر 1610، بعد خيانة الشيخ المأمون السعدي ابن أحمد المنصور و اتفاقه مع الملك الإسباني فيليب الثالث ضد إخوته لتنازعهم حول الملك ، أصبحت العرائش و من تم حصن الفتح تحت سيطرة إسبانية وتم تسميته حصن القديس أنطونيو. دمج في مدينة العرائش التي أصبحت تحيط بها الأسوار و تم تحسينه و تجويده بتصميم المهندس أنطونيلي باوتيستا. تم تعزيزه بحصن سانتياغو وبطارية حصن الفتح لتعزيز الدفاع عن مرسى العرائش. استمر تحت السيطرة الإسبانية حتى تحرير العرائش في نوفمبر 1689 
بقيادة السلطان مولاي إسماعيل بعد حصار استمر قرابة ثلاثة أشهر. تم ترميم الحصن بعد التحرير لإصلاح الأضرار الناتجة عن القصف خلال الحصار.

بعد حملة فرنسية على مرسى العرائش في يونيو 1765، والتي فشلت بفضل المقاومة الشديدة من حامية المدينة والمجاهدين المحليين، أولى السلطان سيدي محمد بن عبد الله اهتمامًا بثغر العرائش وقوي دفاعاته. ركز على ترميم حصن الفتح الذي وجده في حالة هشاشة خلال زيارته الأولى للمدينة في عام 1757، وقام بتوسيع بنيته، حيث أضاف قبابًا تغطي أبراجه. خلال هذه الفترة، أصبح يعرف باسم "حصن القبيبات" نسبة إلى القبب الاثنتا عشرة التي تغطي أبراجه.

في زمن الحماية الإسبانية للمغرب، ابتداءا من سنة 1911 إلى غاية 1956 خضع حصن الفتح لتحول وظيفي من دور دفاعي عسكري إلى مستشفى عسكري
 تم تحويله بشكل كامل من طرف المهندس العسكري ميغيل غارسيا دي لا هيران حيث تم تعديل المعالم المعمارية وإضافة مبان جديدة تنسجم مع دوره الجديد، وتم تجهيزه بغرف وقاعات لخدمة المرضى، وتم تغيير الباب الرئيسي ليفتح على المجال الحضري الجديد للمدينة المستعمرة و تم هدم جميع الأسوار القديمة وتدمير المدافع، وظل حصن الفتح كمستشفى عسكري حتى فترة الاستقلال. حيث تم التخلى عنه وتعرض للإهمال و لاستغلال غير مسؤول. تم تصنيفه كتراث وطني يحتاج إلى عناية وصيانة، ومع ذلك، لم يتخذ الإجراءات اللازمة لتحقيق هذا الهدف إلى غاية.
أبريل 2023 حيث انطلقت الدراسة التقنية لمشروع ترميم حصن الفتح التاريخي ، و التي يشرف عليها مجموعة من التقنيين ، وبناء على هذه الدراسة التقنية سيتحدد نوعية التدخل المطلوب من اجل ترميم هذه المعلمة التاريخية الفريدة.
ويأتي هذا المشروع في اطار اعادة تثمين الثرات التاريخي بمدينة العرائش
 تساهم فيه مجموعة من الاطراف منهم وزارة التجهيز، ووكالة تنمية أقاليم الشمال، وعمالة إقليم العرائش ، والمجلس الاقليمي بالعرائش وتحت اشراف وزارة الثقافة.

Castillo al-Fath, conocido entre la población local por “Hisn Laqbibat” (Las cúpulas), o más bien por “el viejo hospital” se considera como uno de los más antiguos bastiones de la ciudad y uno de los monumentos más emblemáticos de Larache. Ya que el castillo Laqbibat figura y aparece en los primeros grabados realizados por los geógrafos y los ingenieros militares que pasaron por las costas atlánticas, o que tuvieron la posibilidad de visitar la ciudad. Además, el castillo aparece como referencia en varias descripciones hechas por los cronistas de aquellos tiempos tanto marroquíes como europeos…
Hospital militar de Larache publicada el sábado, 18 enero, 1913 en el diario ABC
Cabe recordar que desde la fundación de Larache como núcleo urbano conoció varios saqueos, razzias y bombardeos por parte de las flotas europeas, sobre todo las que salían de la península ibérica, actos que empujaron a la población local abandonar la ciudad y buscar refugio en las cercanas montañas de Yebala.
Viendo esta situación de inestabilidad y de terror permanentes, uno de los emires de la dinastía Wattasida, Muley Nacer y bajo las órdenes de su padre el Sultán Mohamed el Cheíj, ordenó construir un bastión en la entrada del río Lukus para tranquilizar a la población local.

Unos siglos más tarde, otro monarca marroquí, el sultán Saadí Muley Ahmed Mansur al-Dahbi (1578-1603), después de la famosa batalla de “Los Tres Reyes”, planificó y ejecutó la construcción en Larache de dos nuevas fortificaciones con el objetivo de asegurar la defensa de la ciudad y de cerrar el paso a las incursiones de los conquistadores portugueses y españoles.
Una de las fortificaciones se hizo sobre los cimientos del primer bastión Wattasí y es la que protege Larache desde el lado marítimo ; se le otorgó el nombre de “Castillo al Fath” o “Laqbibat”, en memoria de la victoria obtenida en la batalla de Úed al Makhazen (1578).
En el siglo XVII, y durante el reinado de Felipe III, precisamente en el año 1610, Larache cayó por primera vez en las manos de los españoles y con este acontecimiento histórico el monarca español cumplió el sueño de su padre, el todopoderoso Felipe II, que pensaba en aquellos tiempos: “Sólo Larache vale por todo el África”.
Cuatro años después de caer en manos de los españoles en 1614, el religioso Fray Marcos de Guadalajara, historiador general de la orden de Nuestra señora del Carmen, hizo la primera descripción y la toma de medidas del castillo, descritas en su obra: “Sitio, forma y fuerzas de Alarache”, diciendo el historiador: “El mayor de los dos fuertes de Alarache, es el de la puerta de la barra, haciendo una cortina del frente a la mar, la vuelta del norte y otra al río, la vuelta de levante. Es de figura cuadrada, de tierra y cal, teniendo su grosor la muralla doce palmas de ancho y veintiocho de alto, y unas almenas a lo antiguo con sus saeteras…”

Durante la ocupación de la ciudad (1610-1689), los españoles hicieron varias rehabilitaciones en los castillos y reforzaron las murallas de la ciudad con la intención de establecerse en ella por largo tiempo. Y una de las fortificaciones que se benefició de algunas transformaciones arquitectónicas fue el Castillo Laqbibat, que los nuevos ocupantes bautizaron con el nombre de “Castillo de San Antonio de Alarache” y que sirvió a lo largo de los 79 años de ocupación como plaza fuerte y de bastión estandarte hasta el 11 de noviembre de 1689, año en el que el ejército marroquí, enviado por el sultán Muley Ismael, realizó el asalto final para liberar de nuevo Larache, hazaña que se culminó con la capitulación de la ciudad por las tropas españoles.

Pasaron los años durante los cuales Larache recobró su estatuto de ciudad de soberanía marroquí, transformándose con el tiempo en el primer puerto del reino de Fez y en una de las importantes ciudades marroquíes de la costa atlántica, sobre todo durante el reinado de Muley Mohammed Ben Abadallah.

La ciudad de Larache conoció cierta estabilidad durante los siglos que sucedieron hasta el 8 de junio de 1911, cuando las tropas españolas dirigidas por el famoso Coronel Manuel Fernández Silvestre ocuparon de nuevo la ciudad para imponer por fuerza a los marroquíes los tratados del protectorado hispano-francés.
Así de nuevo, nuestro castillo fue conquistado por el ejército español (1911-1956). Y durante los primeros años del colonialismo, y ante la falta de cuarteles militares, el Castillo Laqbibat fue transformado en cuartel para recoger los primeros destacamentos ; luego, fue convertido en hospital militar durante las campañas de Sahel y de Yebala para someter la resistencia mostrada por los marroquíes.
Más tarde, en los años treinta del siglo XX, “El Castillo” conoció varios cambios en su estructura original para adaptarse a su nueva función, la del principal hospital civil de la ciudad, tarea que efectuó hasta los finales de los años sesenta del pasado siglo.


Escrito Militar. Hospital Militar de Larache. 1935
Descripción detallada del hospital militar de Larache publicada el sábado, 18 enero, 1913 en el diario ABC


















1 commentaire: